[auto] Update Java instrumentation to version v2.30.0 and .NET instrumentation to version v1.16.0#1

github-actions[bot] wants to merge 1 commit into

mainTheErikNaz/odigos:mainfrom

automated/update-opentelemetry-instrumentationsTheErikNaz/odigos:automated/update-opentelemetry-instrumentationsCopy head branch name to clipboard