The current setup for working on the rdnh documentation is pretty awkward.

You need to have Notepad++ with the MarkdownViewerPlusPlus extension installed. Additionally, the css from the utils folder has to be pasted into the plugin's settings.