Use operationId-derived aliases for generated CLI commands

[CoinAnole]

Summary

This updates command generation so the CLI also recognizes command names derived from OpenAPI operationId, not only the final API path segment.

For example, /api/v2/spacemolt_faction/info still dispatches to spacemolt_faction/info, but the user-facing CLI command faction_info now resolves correctly from operationId: spacemolt_faction_info.

Why

Some generated commands were exposed under path-segment names like faction/info or short action names like info, while the API and release notes document operation-id-style commands such as faction_info.

Changes

• Add operation-id-derived aliases to generated SHORT_NAMES.
• Regenerate src/commands.ts.
• Add regression coverage for resolveCommand('faction_info').

Validation

• bun run generate
• bun test tests/dispatch.test.ts
• bun test
• bun run typecheck
• Live smoke-tested with:
  • faction_info
  • faction/info
  • faction_list
  • help faction_info
  • help market_view_market