SSP (Sakura Script Player) 汉化工具包 / Sinicization Toolkit
基于 ukatech/ssp-sinicization 的汉化资源，集成 SSP 本体的一键安装程序。
请前往 Releases 页面下载最新版本的 ssp_2_8_31f.exe。
- SSP 2.8.31 一键安装（自动下载 Java 17 运行环境）
- 简体中文语言包集成
- 繁体中文语言包集成
- 基于 ssp-sinicization 的最新汉化资源
- 下载
ssp_2_8_31f.exe - 双击运行
- 首次运行会自动下载 Java 17（约 175MB），请保持网络畅通
- 安装程序会自动部署 SSP 和语言包
# 克隆本仓库
git clone https://github.com/RealCrystalNight/ssp-tooling.git
cd ssp-tooling
# 网站文件在 docs/ 目录
# GitHub Pages 已配置为从 docs/ 构建- SSP BUGTRAQ — SSP 官方网站 / Official SSP website
- ukatech/ssp-sinicization — 中文语言包 / Chinese Language Packs
- ponapalt/ssp — SSP 源代码 / SSP Source Code
- nikolat/sosiremi — GitHub NAR 文件列表 / GitHub NAR Listing
本项目采用与 ssp-sinicization 相同的许可协议。 This project is licensed under the same license as ssp-sinicization.
SSP Tooling — 伺か简体中文化项目
本页面是基于 SSP 官方站点的非官方镜像，提供汉化工具包的下载与说明。 This is an unofficial mirror of the SSP website providing sinicized toolkits.
伺か（うかがか）は、デスクトップ上でキャラクターを表示・操作するためのフリーウェアです。SSP（Sakura Script Player）は、伺か互換のベースウェア（実行環境）の一つで、最も広く使われています。
SSP を使うと、デスクトップに「ゴースト」と呼ばれるキャラクターが住み着き、話しかけたり、時計を表示したり、様々な機能を提供してくれます。ゴーストは NAR 形式で配布されており、ユーザーが自由に追加・切り替えができます。
伺かは、2000 年代初頭から続くデスクトップマスコットエンジンの先駆けです。元々は「春望」という名前でスタートし、現在では多くの派生エンジンやツールが存在します。
- SSP (Sakura Script Player): 現在最も広く使われているベースウェア
- CROW: 軽量ベースウェア
- CROW: 軽量ベースウェア
- 里々 (SatoSato): ゴースト開発用スクリプト言語（SHIORI）
- YAYA: 里々互換の別実装
SSP Tooling は、SSP を中国語環境で使いやすくするためのツールキットです。日本語や英語のオリジナル SSP に、中国語リソースを追加し、さらに自動インストーラを同梱しています。
- デスクトップキャラクターの表示と操作
- ゴースト（キャラクター）の追加・切り替え
- プラグインによる機能拡張
- カレンダー、時計、天気予報などのツール
- インターネットを介したゴースト同士の通信
- 音声合成エンジンとの連携
- SAORI（外部機能拡張）に対応
ゴーストは以下のサイトで見つけることができます：
- 偽SoSiReMi — GitHub で公開されている NAR ファイル一覧
- SSP BUGTRAQ ゴースト配布 — 公式サイトのゴーストリスト
- うかぼーど — 伺かリンク集
- Ghost Log — ゴースト更新情報
Q: 为什么需要下载 Java？ A: SSP 本身不需要 Java，但本安装程序使用 Java 来自动完成 SSP 的部署和配置。安装完成后，SSP 的运行不依赖 Java。
Q: 这个汉化版和官方版有什么区别？ A: 核心 SSP 引擎与官方版完全相同。我们只是添加了中文语言包和一键安装功能。所有功能与原版一致。
Q: 如何卸载？
A: 删除 %APPDATA%\Microsoft\Speech\Oracle 目录（Java 运行环境）和 SSP 的安装目录即可。
Q: 为什么杀毒软件报毒？
A: 这是误报（false positive）。SSP 是开源软件，本安装程序也是开源的。请将 ssp.exe 加入杀毒软件排除列表。
Q: 支持 Windows 以外的系统吗？ A: 本安装程序仅支持 Windows。Linux/macOS 用户可以使用 Wine 运行 SSP，或直接使用 ninix-kagari。
本安装程序（ssp_2_8_31f.exe）是一个 Rust 编写的自解压安装器，功能包括：
- 检测并安装 Java 17 运行环境（若缺失）
- 解压 SSP 本体
- 应用中文语言包
- 配置 SSP 首次运行设置
安装程序使用以下技术栈：
- Rust — 核心安装逻辑（reqwest + zip 库）
- Java 17 (Zulu JDK) — SSP 部署工具
- SSP 2.8.31 — 本体
- ssp-sinicization — 中文语言资源
本リポジトリは以下の構成になっています：
ssp-tooling/
├── docs/
│ ├── index.html # GitHub Pages 网站主页面
│ └── style.css # 网站样式
├── README.md # 本文件
└── .github/ # GitHub 配置
└── workflows/ # CI/CD (如有)
GitHub Pages 已配置为从 docs/ 目录构建。修改 docs/ 中的文件后，推送到 main 分支即可自动更新网站。
SSP Tooling — 让伺か更贴近中文用户 SSP Tooling — Making Ukagaka Accessible to Chinese Users SSP Tooling — 伺かを中国語ユーザーにより身近に
最后更新 / Last Updated: 2026-06-16