docs(throttleTime): add config example

[beanscg]

Summary

• add a throttleTime example that passes a ThrottleConfig with { trailing: true }
• add the related timing/filtering operators that were missing from the local @see list

Fixes #4647

Validation

• git diff HEAD^..HEAD --check
• node content check confirming the new config example and @see links are present

Notes

• I found the older merged PR docs(throttleTime): add double click example making use of throttle-config #4698, so this keeps the scope narrow: it adds one current-source example for the config parameter rather than changing behavior or generated docs assets.
• I did not run the full docs/test suite locally because this shallow clone does not have node_modules installed.