docs: complete wiki/core workspace coverage, llms.txt audit + --check-citations mode#41

Jammy2211 merged 2 commits into

mainPyAutoLabs/autolens_assistant:mainfrom

feature/assistant-wiki-releasePyAutoLabs/autolens_assistant:feature/assistant-wiki-releaseCopy head branch name to clipboard