docs: list copilot in remaining harness enumerations and document --add-dir#459

BunsDev merged 2 commits into

mainOpenCoven/coven:mainfrom

docs/458-harness-enum-sweepOpenCoven/coven:docs/458-harness-enum-sweepCopy head branch name to clipboard