Ogc 3083 tag display

[BreathingFlesh]

Please fill in the commit message below and work through the checklist. You can delete parts that are not needed, e.g. the optional description, the link to a ticket or irrelevant options of the checklist.

Commit message

Org: Tag name

Fix view of tag names

TYPE: Bugfix
LINK: OGC-3083

[linear]

OGC-3083 Falsche Anzeige konfigurierte Tags

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.45%. Comparing base (920594c) to head (cfcdd17).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

Files with missing lines	Coverage Δ
src/onegov/org/models/organisation.py	95.66% <100.00%> (+0.45%)	⬆️
src/onegov/org/views/occurrence.py	93.38% <100.00%> (+0.04%)	⬆️

... and 2 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 920594c...cfcdd17. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.