Fix hamburger toggle and make UI responsive across screen sizes

[Copilot]

Left-side hamburger toggle now opens settings panels (removed suppressed click propagation), and the UI scales fluidly across viewports so text, inputs, and controls stay proportionate.

• Summary of issue: the three-line menu button click was being stopped, preventing the menu panels from toggling visibility.
• Change: removed the stopPropagation() call on the settings toggle click handler so the existing outside-click and panel-visibility logic can run.
• Responsive tweaks: applied clamp-based sizing to the hamburger SVG/strokes and to core UI elements (time/date, greetings, quotes, weather, inputs, unit selector, and left-side panels) so the layout adapts dynamically without crowding or spreading.

Screenshot: https://github.com/user-attachments/assets/97e5f8ab-c645-4e24-a861-31718fd2a458

Original prompt

See why the three line toggle button on the left side isn't working, see and fix it.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[Musheer360]

@copilot Make the toggle menu dynamic instead of fixed spacing so everything looks good on all display sizes and the menu bars dont go to far away from each other or cram together.

[Copilot]

@copilot Make the toggle menu dynamic instead of fixed spacing so everything looks good on all display sizes and the menu bars dont go to far away from each other or cram together.

Adjusted the hamburger icon to scale responsively across viewports using clamp-based sizing for both stroke width and SVG dimensions (commit 6b96de4). Screenshot: https://github.com/user-attachments/assets/9e452b75-8fd8-4302-9617-4e85f9c2e1aa

[Musheer360]

@copilot Make sure the entire UI is scalable so it looks good on all screen sizes, it should look perfect on all screen sizes and adapt dynamically.

[Copilot]

@copilot Make sure the entire UI is scalable so it looks good on all screen sizes, it should look perfect on all screen sizes and adapt dynamically.

Scaled the full UI with clamp-based sizing so text, inputs, and controls adapt fluidly across viewports (commit ee7b097). Screenshot: https://github.com/user-attachments/assets/97e5f8ab-c645-4e24-a861-31718fd2a458