chore: bump perps controller 9.3.0

[gambinish]

Description

Bumping Perps controller to latest version

Changelog

CHANGELOG entry:

Related issues

Fixes:

Manual testing steps

Feature: my feature name

  Scenario: user [verb for user action]
    Given [describe expected initial app state]

    When user [verb for user action]
    Then [describe expected outcome]

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Mobile Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I've included tests if applicable
• I've documented my code using JSDoc format if applicable
• I've applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Performance checks (if applicable)

• I've tested on Android
  • Ideally on a mid-range device; emulator is acceptable
• I've tested with a power user scenario
  • Use these power-user SRPs to import wallets with many accounts and tokens
• I've instrumented key operations with Sentry traces for production performance metrics
  • See trace() for usage and addToken for an example

For performance guidelines and tooling, see the Performance Guide.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[metamask-ci]

PR template — items to address before "Ready for review"

Blocking — these items fail the workflow until fixed:

• Changelog section has an empty CHANGELOG entry: line. Fill in a description, write CHANGELOG entry: null, or apply the no-changelog label.

Warnings — informational, address before merging:

• Related issues section is empty. Add Fixes: #123 / Closes: <URL> / Refs: <Jira key>, or write a short rationale after the colon.
• Manual testing steps still contain template content (the Gherkin example title or a [...] placeholder). Replace with real steps, or write N/A — <reason>.
• Screenshots/Recordings section is empty. Add an image/video for user-facing changes, logs/console output for non-user-facing changes, or write N/A if no evidence is applicable.
• Pre-merge author checklist has unchecked items (e.g. "I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Mobile Coding Standards."). Every box must be consciously checked — see docs/readme/ready-for-review.md.

See docs/readme/ready-for-review.md for the full Definition of Ready for Review.

[socket-security]

Review the following changes in direct dependencies. Learn more about Socket for GitHub.

Diff	Package	Supply Chain Security	Vulnerability	Quality	Maintenance	License
	npm/​@​metamask-previews/​perps-controller@​9.2.1-preview-9c0a7053d

View full report

[socket-security]

Caution

MetaMask internal reviewing guidelines:

• Do not ignore-all
• Each alert has instructions on how to review if you don't know what it means. If lost, ask your Security Liaison or the supply-chain group
• Copy-paste ignore lines for specific packages or a group of one kind with a note on what research you did to deem it safe.
  @SocketSecurity ignore npm/PACKAGE@VERSION

Action	Severity	Alert  (click "▶" to expand/collapse)
Block		Network access: npm @metamask-previews/perps-controller in module globalThis["fetch"] Module: globalThis["fetch"] Location: Package overview From: package.json → npm/@metamask-previews/perps-controller@9.2.1-preview-9c0a7053d ℹ Read more on: This package | This alert | What is network access? Next steps: Take a moment to review the security alert above. Review the linked package source code to understand the potential risk. Ensure the package is not malicious before proceeding. If you're unsure how to proceed, reach out to your security team or ask the Socket team for help at support@socket.dev. Suggestion: Packages should remove all network access that is functionally unnecessary. Consumers should audit network access to ensure legitimate use. Mark the package as acceptable risk. To ignore this alert only in this pull request, reply with the comment @SocketSecurity ignore npm/@metamask-previews/perps-controller@9.2.1-preview-9c0a7053d. You can also ignore all packages with @SocketSecurity ignore-all. To ignore an alert for all future pull requests, use Socket's Dashboard to change the triage state of this alert.

View full report

[github-actions]

🔍 Smart E2E Test Selection

• Selected E2E tags: SmokeAccounts, SmokeConfirmations, SmokeNetworkAbstractions, SmokeNetworkExpansion, SmokeSwap, SmokeStake, SmokeWalletPlatform, SmokeMoney, SmokePerps, SmokeMultiChainAPI, SmokePredictions, SmokeSeedlessOnboarding, SmokeBrowser, SmokeSnaps
• Selected Performance tags: None (no tests recommended)
• Risk Level: high
• AI Confidence: 100%

click to see 🤖 AI reasoning details

E2E Test Selection:
Hard rule (controller-version-update): @MetaMask controller package version updated in package.json: @metamask/perps-controller. Running all tests.

Performance Test Selection:
The changes are limited to: (1) a perps-controller preview package bump, (2) adding a new error code mapping in translatePerpsError.ts, and (3) adding a single i18n string. None of these changes affect rendering performance, app launch, login, onboarding, asset loading, or any other performance-sensitive flow. The @PerformancePreps tag covers perps market loading and add funds flow, but this PR only adds error handling for an unsupported collateral scenario — not a change to the core perps loading or trading performance path. No performance tests are warranted.

View GitHub Actions results

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 84.40%. Comparing base (cef3872) to head (0e509cf).
⚠️ Report is 5 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #33389      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.40%   84.40%   -0.01%     
==========================================
  Files        6132     6134       +2     
  Lines      163836   163804      -32     
  Branches    39995    39988       -7     
==========================================
- Hits       138288   138258      -30     
- Misses      16053    16054       +1     
+ Partials     9495     9492       -3     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud