fix: shell quote leak in release-go workflow target passing

[pcfreak30]

The workflow built args via string concatenation with literal single
quotes inside: args="$args --targets '${{ inputs.targets }}'".
Since $args was unquoted on invocation, bash didn't re-process the
quotes — they passed through as literal characters to argparse,
making the target name 'onboarding' (with quotes) instead of
onboarding.

Switch to bash array (ARGS+=) with proper "${ARGS[@]}" expansion
so values pass through cleanly. Also strip quote characters in the
Python filter_targets() as defense-in-depth, and remove duplicate
--force/--no-push checks in the workflow.

---

Fix shell quote leaking in release-go workflow target passing

The release-go workflow had a shell quoting issue where single quotes around the --targets input value were being passed literally to the Python script instead of being interpreted as shell quoting. This caused target names to include stray quotes (e.g., 'target1,target2'), leading to target matching failures.

Changes:

• .github/workflows/release-go.yml: Replaced string concatenation (args="$args ...") with proper bash arrays (ARGS+=()) and array expansion ("${ARGS[@]}"), which correctly handles argument boundaries without quote leaking. Also removed duplicate --force and --no-push flag checks that were present in the original code.
• scripts/release-go.py: Added defensive .strip('\'"') when parsing the targets filter, stripping any leading/trailing single or double quotes from target names as a safety measure against quote leakage from any invocation method.

[kody-ai]

Kody Review Complete

Great news! 🎉
No issues were found that match your current review configurations.

Keep up the excellent work! 🚀

Kody Guide: Usage and Configuration

Interacting with Kody

• Request a Review: Ask Kody to review your PR manually by adding a comment with the @kody start-review command at the root of your PR.

• Validate Business Logic: Ask Kody to validate your code against business rules by adding a comment with the @kody -v business-logic command.

• Provide Feedback: Help Kody learn and improve by reacting to its comments with a 👍 for helpful suggestions or a 👎 if improvements are needed.

Current Kody Configuration

Review Options

The following review options are enabled or disabled:

Options	Enabled
Bug	✅
Performance	✅
Security	✅
Business Logic	✅

Access your configuration settings here.

​