Changes
- Fix duplicate devices caused by stale device IDs on the same endpoint.
- Re-discover deleted devices on refresh or incoming messages.
- Preserve sender device identity for text and file transfers.
- Keep device selection and chat history aligned after device ID merges.
- Include recent desktop UI and delete button fixes.