feat: surface V10 module releases in console

[LioRael]

Summary

• add TS service-kit helpers and validation for module releases
• surface module release provenance in Available Modules and service lifecycle UI
• make Console install handoff prefer module release install commands when release metadata exists

Checks

• pnpm --filter @lenso/service-kit build
• pnpm typecheck:local
• pnpm exec vitest run src/data/available-modules.test.ts src/pages/data-render-model.test.ts src/pages/available-modules-model.test.ts packages/service-kit/src/index.test.ts

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: e7629e6

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.