chore: update package versions and increment version prefix

[ncipollina]

🚀 Pull Request

📋 Summary

Briefly describe what this PR does and why it's needed.

---

✅ Checklist

• My changes build cleanly
• I’ve added/updated relevant tests
• I’ve added/updated documentation or README
• I’ve followed the coding style for this project
• I’ve tested the changes locally (if applicable)

---

🧪 Related Issues or PRs

Closes #...

---

💬 Notes for Reviewers

Any specific areas to look at, known issues, or follow-up work.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates various NuGet package dependencies and increments the project version from 1.0.0 to 1.0.1, representing a maintenance release with dependency updates.

• Updates test framework dependencies (AwesomeAssertions, xunit.v3, xunit.runner.visualstudio)
• Updates AWS CDK library dependency from 2.204.0 to 2.206.0
• Increments version prefix from 1.0.0 to 1.0.1

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
test/LayeredCraft.Cdk.Constructs.Tests/LayeredCraft.Cdk.Constructs.Tests.csproj	Updates test dependencies including AwesomeAssertions and xunit packages
src/LayeredCraft.Cdk.Constructs/LayeredCraft.Cdk.Constructs.csproj	Updates Amazon CDK library version
Directory.Build.props	Increments project version prefix

Comments suppressed due to low confidence (1)

test/LayeredCraft.Cdk.Constructs.Tests/LayeredCraft.Cdk.Constructs.Tests.csproj:39

• The xunit.v3 package has been updated from version 2.0.3 to 3.0.0, which represents a major version upgrade. This change may introduce breaking changes in test framework behavior that could affect existing tests. Ensure all tests have been run and pass with the new version.

        <PackageReference Include="xunit.v3" Version="3.0.0" />