chore(main): release 0.3.0

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

0.3.0 (2026-08-02)

Features

• cli: add progress bars for bulk actions and styled errors (f8dd5b7)
• cli: add Rich output and shell completion (d16d797)
• cli: add transient interactive progress (cf65280)
• cli: unify read-only output formats (e3a3896)
• doctor: add structured diagnostic command (5075f5f)
• doctor: report exact compatibility evidence (8bc2293)
• execution: add risk-based mutation policies (63d8d48)
• explain: add evidence-based diagnostics (06ca78d)
• filters: unify torrent selection (a45dbd9)
• status: add live watch mode (a40128f)
• status: add operational snapshot command (972ea0d)
• torrents: add hash-centric selection (09be5f2)
• trackers: add bulk passkey replacement command (00b875a)
• trackers: add bulk passkey replacement command (c4e7301)
• trackers: add structured status reporting (46da15d)
• tui: add low-risk bulk actions (37238b5)
• tui: add overview-first workspaces (ec26f4b)
• tui: add read-only torrent dashboard (1786e9d)
• tui: complete read-only operator dashboard (10b7a76)
• tui: finalize torrent workspace and visual identity (6545cc2)

Bug Fixes

• cli: distinguish validation and runtime errors (7134b2e)
• doctor: remove overbroad qBittorrent support claim (9795bb2)
• execution: report truthful mutation outcomes (1b58d0c)
• package: resolve version from installed metadata (e9e74f9)
• release: restore version checker type safety (ac2c71d)
• security: redact tracker secrets from all outputs (bff703a)
• tests: disabled forced rich color in CI (2da8c26)
• tests: fix cross-command, fix compatibility, doc-consistency (a4a848e)
• tui: close remaining mutation lifecycle gaps (e5678f4)
• tui: fixed search bar (28d1d5c)
• tui: harden bulk mutation lifecycle (1079e5a)
• tui: keep remote work off the event loop (e5be3eb)
• tui: polish contextual controls and rendering (923428a)
• tui: stabilize table events and controls (5dacac1)
• version: fixed version badge & sync venv (a987d4f)
• vhs: update timelines (1d283fe)

Performance Improvements

• tui: reduce torrent workspace latency (c03f723)

Documentation

• simplify README and doc set (82f8e0d)
• testing: add tracked testing tier policy (c35ae9d)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[github-actions]

🤖 Created releases:

• v0.3.0

🌻