Skip to content

New Crowdin updates#4521

Open
jjw24 wants to merge 16 commits into
devfrom
l10n_dev
Open

New Crowdin updates#4521
jjw24 wants to merge 16 commits into
devfrom
l10n_dev

Conversation

@jjw24

@jjw24 jjw24 commented Jun 8, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Summary by cubic

Refreshes Hebrew (he-IL) localization across Flow and core plugins to fix typos and improve clarity. Adds a new Resources.he-IL.resx in Flow.Launcher for localized icon resources; no runtime logic changes.

  • Summary of changes

    • Changed behavior: Updated Hebrew strings in Flow.Launcher (Languages/he.xaml) and plugins BrowserBookmark, Calculator, Explorer, PluginsManager, Program, Shell, Sys, Url, WebSearch, and WindowsSettings (e.g., clearer copy/clipboard errors, Everything sort labels, indexing wording, prompts). In WindowsSettings, updated "Gateway", "SecureDNS", "SubtitlePreposition", and several "Pinyin IME" entries. Added Flow.Launcher/Properties/Resources.he-IL.resx with localized icon refs.
    • New behavior: None.
    • Removed behavior: None.
    • Memory impact: None expected; new .resx only references existing icon assets.
    • Security risks: Low. Note: WindowsSettings keys Gateway and SecureDNS are flagged "Should not translated" but were localized—confirm safe or revert to avoid broken settings links.
    • Unit tests: None; localization-only changes.
  • Release Note

    • Improved Hebrew translations across Flow and plugins; wording is clearer with no functional changes.

Written for commit a684d7e. Summary will update on new commits.

Review in cubic

@github-actions github-actions Bot added this to the 2.2.0 milestone Jun 8, 2026
<data name="SecureDNS" xml:space="preserve">
<value>SecureDNS</value>
<value>Dns מאובטח</value>
<comment>Should not translated</comment>

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Should these comments not to translate be respected here?

Copy link
Copy Markdown
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Not sure. The translations must have come from Crowdin, let's revert it there.

@jjw24 jjw24 enabled auto-merge (squash) June 8, 2026 13:08
@jjw24 jjw24 removed their assignment Jun 8, 2026
@jjw24 jjw24 added bug Something isn't working kind/i18n labels Jun 8, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

bug Something isn't working kind/i18n

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants