Bump version to 0.10.0

[bjosv]

Since 0.9.2, there are 9 commits on main:

1. Merge ered_client and ered_connection (PR 157)
   Major architectural refactor, simplifies the codebase by combining two modules into one
2. Non-blocking send (PR 160)
   The send path no longer blocks the process, improving throughput
3. Optimize command formatting and representation (PR 162)
   Performance optimization in the hot path
4. Add support for sending commands in batches (PR 158)
   New feature enabling more efficient command dispatch
5. Add per-request buffer_time option (PR 168)
   New user-facing feature allowing commands to be buffered and coalesced into fewer TCP packets/TLS records
6. Track sent_at timestamp per pending request (PR 167)
   Enables more accurate per-request timeout tracking
7. Re-enable 'unknown types and functions' warnings and update CI (PR 153)
   Code quality and CI improvement
8. Replace deprecated catch operator with try...catch (PR 164)
   Code modernization
9. Shorten state in crash reports (PR 163)
   Reduces noise in crash logs