Additional SE translations for new features

locales/sv/backup.json

@@ -1,80 +1,80 @@
 {
-  "{{count}} files downloaded_one": "{{count}} files downloaded",
-  "{{count}} files downloaded_other": "{{count}} files downloaded",
-  "{{count}} models restored_one": "{{count}} models restored",
-  "{{count}} models restored_other": "{{count}} models restored",
-  "Add more files": "Add more files",
-  "and labels file found": "and labels file found",
-  "Auto-rename all": "Auto-rename all",
-  "Auto-rename applied": "Auto-rename applied",
-  "Available slots": "Available slots",
-  "Backup created successfully": "Backup created successfully",
-  "Backup version (to restore)": "Backup version (to restore)",
-  "Cancel": "Cancel",
-  "Change": "Change",
-  "Clear all": "Clear all",
-  "Click here to select files, or drag them here to upload.": "Click here to select files, or drag them here to upload.",
-  "Close": "Close",
-  "Collision detection": "Collision detection",
-  "Compare model versions": "Compare model versions",
+  "{{count}} files downloaded_one": "{{count}} filer nerladdade",
+  "{{count}} files downloaded_other": "{{count}} filer nerladdade",
+  "{{count}} models restored_one": "{{count}} modeller återställda",
+  "{{count}} models restored_other": "{{count}} modeller återställda",
+  "Add more files": "Lägg till fler filer",
+  "and labels file found": "och etikettfil hittad",
+  "Auto-rename all": "Döp om alla automatiskt",
+  "Auto-rename applied": "Automatisk omdöpning genomförd",
+  "Available slots": "Tillgängliga platser",
+  "Backup created successfully": "Backup genomförd",
+  "Backup version (to restore)": "Backupversion (att återställa)",
+  "Cancel": "Avbryt",
+  "Change": "Ändra",
+  "Clear all": "Rensa allt",
+  "Click here to select files, or drag them here to upload.": "Klicka här för att välja filer, eller dra hit dem för att ladda upp.",
+  "Close": "Stäng",
+  "Collision detection": "Konfliktdetektering",
+  "Compare model versions": "Jämför modellversioner",
   "Could not use backup file": "Kunde inte använda säkerhetskopian",
-  "Create backup": "Create backup",
-  "Creating backup...": "Creating backup...",
-  "Current version (on SD card)": "Current version (on SD card)",
-  "Done": "Done",
-  "Error": "Error",
-  "Error creating backup": "Error creating backup",
-  "Error creating temporary backup": "Error creating temporary backup",
-  "Error preparing restore": "Error preparing restore",
-  "Error processing file": "Error processing file",
-  "Error restoring models": "Error restoring models",
-  "Export format": "Export format",
-  "File must be smaller than 100MB": "File must be smaller than 100MB",
-  "Include labels.yml file": "Include labels.yml file",
-  "Individual .yml files": "Individual .yml files",
-  "Labels file found, no models": "Labels file found, no models",
-  "Lines highlighted in red differ between versions": "Lines highlighted in red differ between versions",
-  "Model already exists in the list": "Model already exists in the list",
-  "Model name conflicts detected": "Model name conflicts detected",
-  "Model preview": "Model preview",
-  "models": "models",
-  "models available": "models available",
-  "Models restored successfully": "Models restored successfully",
-  "Models to restore": "Models to restore",
-  "more": "more",
-  "New file name (without .yml)": "New file name (without .yml)",
-  "No models found": "No models found",
-  "Not enough available slots for all models": "Not enough available slots for all models",
-  "Overwrite all": "Overwrite all",
-  "Please rename or overwrite all conflicting models": "Please rename or overwrite all conflicting models",
-  "Please select a .etx, .zip or .yml file": "Please select a .etx, .zip or .yml file",
-  "Please select at least one model": "Please select at least one model",
-  "Please select SD Card first": "Please select SD Card first",
-  "Preview": "Preview",
-  "Ready to restore": "Ready to restore",
+  "Create backup": "Skapa säkerhetskopia",
+  "Creating backup...": "Skapar säkerhetskopia...",
+  "Current version (on SD card)": "Nuvarande version (på SD-kort)",
+  "Done": "Klar",
+  "Error": "Fel",
+  "Error creating backup": "Fel vid säkerhetskopiering",
+  "Error creating temporary backup": "Fel vid temporär säkerhetskopiering",
+  "Error preparing restore": "Fel vid förbedelser av återställning",
+  "Error processing file": "Fel vid filbearbetning",
+  "Error restoring models": "Fel vid återställning av modeller",
+  "Export format": "Exportformat",
+  "File must be smaller than 100MB": "Filen måste vara mindre än 100MB",
+  "Include labels.yml file": "Inkludera labels.yml file (etiketter)",
+  "Individual .yml files": "Individuella .yml filer",
+  "Labels file found, no models": "Etikettfil funnen, inga modeller",
+  "Lines highlighted in red differ between versions": "Röda linjer visar skillnader mellan versioner",
+  "Model already exists in the list": "Modellen finns redan i listan",
+  "Model name conflicts detected": "Konflikter i modellnamn",
+  "Model preview": "Förhandsgranska modell",
+  "models": "modeller",
+  "models available": "modeller tillgängliga",
+  "Models restored successfully": "Modellerna återställda",
+  "Models to restore": "Modeller att återställs",
+  "more": "fler",
+  "New file name (without .yml)": "Nytt filnamn (utan .yml)",
+  "No models found": "Inga modeller funna",
+  "Not enough available slots for all models": "Inte nog med platser för alla modeller",
+  "Overwrite all": "Skriv över allt",
+  "Please rename or overwrite all conflicting models": "Döp om eller skriv över alla konfliktande modeller",
+  "Please select a .etx, .zip or .yml file": "Välj en .etx, .zip eller .yml fil",
+  "Please select at least one model": "Välj minst en modell",
+  "Please select SD Card first": "Välj SD-kort först",
+  "Preview": "Förhandsvisning",
+  "Ready to restore": "Klar för att återställa",
   "Remove": "Ta bort",
-  "Rename model": "Rename model",
-  "Restore backup": "Restore backup",
-  "Restore models": "Restore models",
-  "Restore with renames": "Restore with renames",
-  "Restoring models...": "Restoring models...",
-  "SD Card": "SD Card",
-  "SD Card selected successfully": "SD Card selected successfully",
-  "Select all": "Select all",
-  "Select models to backup": "Select models to backup",
-  "Select SD Card": "Select SD Card",
-  "Select your SD Card to create a backup": "Select your SD Card to create a backup",
-  "Select your SD Card to restore models": "Select your SD Card to restore models",
-  "Selected models": "Selected models",
-  "Single .etx file (EdgeTX backup)": "Single .etx file (EdgeTX backup)",
-  "Single .zip file": "Single .zip file",
-  "Supports .etx, .zip (full backup) or .yml (individual model) files": "Supports .etx, .zip (full backup) or .yml (individual model) files",
-  "The following models already exist on your SD card. Choose how to handle each conflict:": "The following models already exist on your SD card. Choose how to handle each conflict:",
-  "The following models were skipped because they already exist": "The following models were skipped because they already exist",
-  "This feature is not supported by your browser": "This feature is not supported by your browser",
+  "Rename model": "Döp om modell",
+  "Restore backup": "Återställ säkerhetskopia",
+  "Restore models": "Återställ modeller",
+  "Restore with renames": "Återställ med nya namn",
+  "Restoring models...": "Återställer modeller...",
+  "SD Card": "SD-kort",
+  "SD Card selected successfully": "SD-kort valt",
+  "Select all": "Välj alla",
+  "Select models to backup": "Välj modeller att säkerhetskopiera",
+  "Select SD Card": "Välj SD-kort",
+  "Select your SD Card to create a backup": "Välj SD-kort för säkerhetskopia",
+  "Select your SD Card to restore models": "Välj SD-kort för att återställa modeller",
+  "Selected models": "valda modeller",
+  "Single .etx file (EdgeTX backup)": ".etx-fil (EdgeTX säkerhetskopia)",
+  "Single .zip file": ".zip-fil",
+  "Supports .etx, .zip (full backup) or .yml (individual model) files": "Stödjer .etx, .zip (full säkarhetskopia) eller .yml (individuell modell) filer",
+  "The following models already exist on your SD card. Choose how to handle each conflict:": "Följande modeller finns redan på SD-kortet. Välj hur varje enskild konflikt ska hanteras:",
+  "The following models were skipped because they already exist": "Följande modeller hoppades över då de redan existerar",
+  "This feature is not supported by your browser": "Denna funktion stöds inte av din browser",
   "Verifying...": "Verifierar...",
-  "View differences": "View differences",
-  "When enabled, you'll be asked how to handle models that already exist on your SD card": "When enabled, you'll be asked how to handle models that already exist on your SD card",
-  "will be overwritten if you choose \"Overwrite all\"": "will be overwritten if you choose \"Overwrite all\"",
-  "You can add more individual .yml files or load a full .etx/.zip backup": "You can add more individual .yml files or load a full .etx/.zip backup"
+  "View differences": "Visa skillnader",
+  "When enabled, you'll be asked how to handle models that already exist on your SD card": "Om aktiverad, kommer du få en fråga hur varje modell som redan finns på ditt SD-kort ska hanteras",
+  "will be overwritten if you choose \"Overwrite all\"": "kommer att skrivas över om du väljer \"Skriv över allt\"",
+  "You can add more individual .yml files or load a full .etx/.zip backup": "Du kan lägga till flera .yml-filer eller läsa in en full .etx/.zip säkerhetskopia"
 }

locales/sv/flashing.json

@@ -4,8 +4,8 @@
   "Add flag": "Addera flagga",
   "Add new device": "Lägg till ny enhet",
   "Available devices": "Tillgängliga enheter",
-  "Bootloader erased": "Bootloader erased",
-  "Bootloader flashed": "Bootloader flashed",
+  "Bootloader erased": "Bootloader raderad",
+  "Bootloader flashed": "Bootloader flashad",
   "Build": "Bygg",
   "Build finished": "Bygge klart",
   "Building": "Bygger",
@@ -15,7 +15,7 @@
   "Cancel": "Avbryt",
   "Click here to select firmware file, or drag it here to upload.": "Klicka här för att välja firmwarefil, eller dra filen hit för att ladda upp den.",
   "Cloud": "Moln/Cloud",
-  "Cloudbuild download": "Cloudbuild download",
+  "Cloudbuild download": "Ladda ner molnbygge/cloudbuild",
   "Connect": "Anslut",
   "Connect radio": "Anslut radio",
   "Connect to DFU interface": "Anslut till DFU interface",
@@ -29,15 +29,15 @@
   "Could not create job: {{message}}": "Kunde inte skapa jobb: {{message}}",
   "Could not download firmware": "Kunde inte ladda ner firmware",
   "Could not download firmware: {{message}}": "Kunde inte ladde ner firmware: {{message}}",
-  "Could not erase existing bootloader": "Could not erase existing bootloader",
+  "Could not erase existing bootloader": "Kunde inte radera befintlig bootloader",
   "Could not erase existing firmware": "Kunde inte radera befintlig firmware",
   "Could not load commits": "Kunde inte ladda git commits",
   "Could not load releases": "Kunde inte ladda versioner",
   "Could not load targets": "Kunde inte ladda målfiler",
-  "Could not reboot into bootloader": "Could not reboot into bootloader",
+  "Could not reboot into bootloader": "Kunde inte starta om till bootloader",
   "Could not unlock device: {{message}}": "Kunde inte låsa upp enhet: {{message}}",
   "Could not use firmware": "Kunde inte använda firmware",
-  "Could not write new bootloader to radio": "Could not write new bootloader to radio",
+  "Could not write new bootloader to radio": "Kunde inte skriva ny bootloader till radion",
   "Could not write new firmware to radio": "Kunde inte skriva ny firmware till radion",
   "Created": "Skapad",
   "Details": "Detaljer",
@@ -47,42 +47,42 @@
   "Done": "Klar",
   "Download": "Ladda ner",
   "Download file": "Ladda ner file",
-  "Download firmware": "Download firmware",
+  "Download firmware": "Ladda ner firmware",
   "Download firmware data": "Hämtar firmwareinformation",
   "Downloaded": "Nerladdad",
   "Downloading": "Laddar ner",
-  "Downloading firmware": "Downloading firmware",
+  "Downloading firmware": "Laddar ner firmware",
   "Downloading firmware data to be ready for flashing": "Laddar ner firmwareinformation för att förbereda för flasning",
   "Enable firmware updating": "Aktivera firmwareuppdatering",
-  "Erase bootloader": "Erase bootloader",
-  "Erase firmware": "Erase firmware",
-  "Erasing bootloader": "Erasing bootloader",
-  "Erasing firmware": "Erasing firmware",
+  "Erase bootloader": "Radera bootloader",
+  "Erase firmware": "Radera firmware",
+  "Erasing bootloader": "Raderar bootloader",
+  "Erasing firmware": "Raderar firmware",
   "Error": "Fel",
-  "Existing bootloader erased": "Existing bootloader erased",
+  "Existing bootloader erased": "Befintlig bootloader raderad",
   "Existing firmware erased": "Befintlig firmware raderad",
   "Failed": "Misslyckades",
   "Filters": "Filter",
   "Firmware": "Firmware",
   "Firmware build completed": "Firmware färdigbyggd",
   "Firmware data": "Firmwaredata",
-  "Firmware downloaded": "Firmware downloaded",
+  "Firmware downloaded": "Firmware nerladdad",
   "Firmware downloaded, ready to flash": "Firmware nerladdad, klart för flashning",
-  "Firmware erased": "Firmware erased",
+  "Firmware erased": "Firmware raderad",
   "Firmware file saved": "Firmwarefil sparad",
-  "Firmware flashed": "Firmware flashed",
+  "Firmware flashed": "Firmware flashad",
   "Firmware version": "Firmwareversion",
   "Flag": "Flagga",
   "Flags": "Flaggor",
   "Flash": "Flasha",
-  "Flash bootloader": "Flash bootloader",
-  "Flash firmware": "Flash firmware",
-  "Flash this radio via Bootloader and UF2": "Flash this radio via Bootloader and UF2",
+  "Flash bootloader": "Flasha bootloader",
+  "Flash firmware": "Flasha firmware",
+  "Flash this radio via Bootloader and UF2": "Flasha denna radion via bootloader och UF2",
   "Flash via USB": "Flasha via USB",
-  "Flashing bootloader": "Flashing bootloader",
+  "Flashing bootloader": "Flashar bootloader",
   "Flashing done": "Flashning klar",
   "Flashing EdgeTX": "Flashar EdgeTX",
-  "Flashing firmware": "Flashing firmware",
+  "Flashing firmware": "Flashar firmware",
   "Go back": "Tillbaka",
   "How to access DFU for your handset": "Hur man får tillgång till DFU för din handenhet",
   "In queue": "I kö",
@@ -94,32 +94,32 @@
   "Local firmware file should be a binary (.bin)": "Den lokala filen måste vara en binärfil (.bin)",
   "Missing flag": "Flagga saknas",
   "Missing value": "Värde saknas",
-  "New bootloader flashed": "New bootloader flashed",
+  "New bootloader flashed": "Ny bootloader flashad",
   "New firmware flashed": "Ny firmware flashad",
   "Next": "Nästa",
   "No devices found": "Ingen enhet funnen",
   "No firmware built for commit": "Ingen firmware byggd för git commit",
   "Not a firmware file": "Inte en firmwarefil",
   "Not supported by your browser": "Stöds inte av din browser",
   "Overview & flash": "Översikt & flashning",
-  "Please check everything is correct before proceeding. Flashing can take a few minutes so please be patient": "Kontrollera allt innan du fortsätter. Flashning kan ta några minuter, vänligen vänta",
+  "Please check everything is correct before proceeding. Flashing can take a few minutes so please be patient": "Kontrollera att allt stämmer innan du fortsätter. Flashning kan ta några minuter, vänligen vänta",
   "Please leave this window open whilst your radio is being flashed": "Lämna detta fönster öppet medan din radio flashas",
   "Pull request": "git Pull Request",
   "Radio": "Radio",
   "Radio model": "Radiomodell",
-  "Reboot": "Reboot",
-  "Reboot into bootloader": "Reboot into bootloader",
-  "Rebooted": "Rebooted",
-  "Rebooted into bootloader": "Rebooted into bootloader",
-  "Rebooting": "Rebooting",
-  "Rebooting into bootloader": "Rebooting into bootloader",
+  "Reboot": "Boota om",
+  "Reboot into bootloader": "Boota om till bootloader",
+  "Rebooted": "Ombootad",
+  "Rebooted into bootloader": "Ombootad till bootloader",
+  "Rebooting": "Bootar om",
+  "Rebooting into bootloader": "Bootar om till bootloader",
   "Refresh": "Uppdatera",
   "Remove": "Ta bort",
-  "Remove existing bootloader": "Remove existing bootloader",
+  "Remove existing bootloader": "Ta bort befintlig bootloader",
   "Remove existing firmware": "Ta bort befintlig firmware",
   "Remove flash protection": "Ta bort skydd mot flashning",
-  "Removing existing bootloader from radio": "Removing existing bootloader from radio",
-  "Removing existing firmware from radio": "Ta bort befintlig firmware från radion",
+  "Removing existing bootloader from radio": "Tar bort befintlig bootloader från radion",
+  "Removing existing firmware from radio": "Tar bort befintlig firmware från radion",
   "Select a firmware": "Välj firmware",
   "Select commit": "Välj git commit",
   "Select commit to load build info": "Välj git commit för att ladda in bygginformation",
@@ -135,9 +135,9 @@
   "Unknown firmware": "Okänd firmware",
   "Value": "Värde",
   "Verifying...": "Bekräftar...",
-  "Write new bootloader": "Write new bootloader",
+  "Write new bootloader": "Skriv ny bootloader",
   "Write new firmware": "Skriv ny firmware",
-  "Writing new bootloader to radio": "Writing new bootloader to radio",
+  "Writing new bootloader to radio": "Skriver ny bootloader till radion",
   "Writing new firmware to radio, this could take several minutes": "Skriver ny firmware till radion, detta kan ta flera minuter",
   "You may now want to <1>setup your SD Card</1>": "Nu kanske du vill <1>konfigurera ditt SD-kort</1>",
   "You're all set!": "Allt klart!",