Skip to content

chore: translated all the texts to Simplified Chinese #140

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
pfeerick merged 1 commit into from
Jun 4, 2026
Merged

chore: translated all the texts to Simplified Chinese #140

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
152 changes: 76 additions & 76 deletions locales/zh/backup.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,81 +1,81 @@
{
"{{count}} files downloaded_other": "{{count}} files downloaded",
"{{count}} models restored_other": "{{count}} models restored",
"Add more files": "Add more files",
"and labels file found": "and labels file found",
"Auto-rename all": "Auto-rename all",
"Auto-rename applied": "Auto-rename applied",
"Available slots": "Available slots",
"Backup created successfully": "Backup created successfully",
"Backup version (to restore)": "Backup version (to restore)",
"Cancel": "Cancel",
"Change": "Change",
"Clear all": "Clear all",
"Click here to select files, or drag them here to upload.": "Click here to select files, or drag them here to upload.",
"Close": "Close",
"Collision detection": "Collision detection",
"Compare model versions": "Compare model versions",
"{{count}} files downloaded_other": "{{count}} 文件已下载",
"{{count}} models restored_other": "{{count}} 模型已恢复",
"Add more files": "继续添加文件",
"and labels file found": "并找到了 labels 文件",
"Auto-rename all": "自动重命名全部",
"Auto-rename applied": "自动重命名已选",
"Available slots": "可用槽位",
"Backup created successfully": "已成功创建备份",
"Backup version (to restore)": "备份版本 (将要恢复)",
"Cancel": "取消",
"Change": "更改",
"Clear all": "清除全部",
"Click here to select files, or drag them here to upload.": "点击此处以选择文件，或者拖动到此处以上传。",
"Close": "关闭",
"Collision detection": "冲突检测",
"Compare model versions": "对比模型版本",
"Could not use backup file": "无法使用备份文件",
"Create backup": "Create backup",
"Creating backup...": "Creating backup...",
"Current version (on SD card)": "Current version (on SD card)",
"Done": "Done",
"Error": "Error",
"Error creating backup": "Error creating backup",
"Error creating temporary backup": "Error creating temporary backup",
"Error preparing restore": "Error preparing restore",
"Error processing file": "Error processing file",
"Error restoring models": "Error restoring models",
"Export format": "Export format",
"File must be smaller than 100MB": "File must be smaller than 100MB",
"Include labels.yml file": "Include labels.yml file",
"Individual .yml files": "Individual .yml files",
"Labels file found, no models": "Labels file found, no models",
"Lines highlighted in red differ between versions": "Lines highlighted in red differ between versions",
"Model already exists in the list": "Model already exists in the list",
"Model name conflicts detected": "Model name conflicts detected",
"Model preview": "Model preview",
"models": "models",
"models available": "models available",
"Models restored successfully": "Models restored successfully",
"Models to restore": "Models to restore",
"more": "more",
"New file name (without .yml)": "New file name (without .yml)",
"No models found": "No models found",
"Not enough available slots for all models": "Not enough available slots for all models",
"Overwrite all": "Overwrite all",
"Please rename or overwrite all conflicting models": "Please rename or overwrite all conflicting models",
"Please select a .etx, .zip or .yml file": "Please select a .etx, .zip or .yml file",
"Please select at least one model": "Please select at least one model",
"Please select SD Card first": "Please select SD Card first",
"Preview": "Preview",
"Ready to restore": "Ready to restore",
"Create backup": "创建备份",
"Creating backup...": "正在创建备份...",
"Current version (on SD card)": "当前版本 (SD卡上)",
"Done": "完成",
"Error": "错误",
"Error creating backup": "创建备份时出错",
"Error creating temporary backup": "创建临时备份时出错",
"Error preparing restore": "准备恢复时出错",
"Error processing file": "处理文件时出错",
"Error restoring models": "恢复模型时出错",
"Export format": "导出格式",
"File must be smaller than 100MB": "文件必须小于 100MB",
"Include labels.yml file": "包含 labels.yml 文件",
"Individual .yml files": "独立的 .yml 文件",
"Labels file found, no models": "已发现 labels 文件，无模型",
"Lines highlighted in red differ between versions": "不同版本间的区别已用红色标记",
"Model already exists in the list": "模型已在列表中存在",
"Model name conflicts detected": "检测到模型名称冲突",
"Model preview": "模型预览",
"models": "模型",
"models available": "模型可用",
"Models restored successfully": "已成功恢复模型",
"Models to restore": "将要恢复的模型",
"more": "更多",
"New file name (without .yml)": "新文件名 (不包含 .yml)",
"No models found": "未找到模型",
"Not enough available slots for all models": "没有足够可用槽位以分配给所有模型",
"Overwrite all": "覆盖全部",
"Please rename or overwrite all conflicting models": "请重命名或覆盖所有冲突模型",
"Please select a .etx, .zip or .yml file": "请选择一个 .etx, .zip 或 .yml 文件",
"Please select at least one model": "请至少选择一个模型",
"Please select SD Card first": "请先选择 SD 卡",
"Preview": "预览",
"Ready to restore": "恢复已就绪",
"Remove": "删除",
"Rename model": "Rename model",
"Restore backup": "Restore backup",
"Restore models": "Restore models",
"Restore with renames": "Restore with renames",
"Restoring models...": "Restoring models...",
"SD Card": "SD Card",
"SD Card selected successfully": "SD Card selected successfully",
"Select an SD Card to enable restore": "Select an SD Card to enable restore",
"Select all": "Select all",
"Select models to backup": "Select models to backup",
"Select SD Card": "Select SD Card",
"Select your SD Card to create a backup": "Select your SD Card to create a backup",
"Select your SD Card to restore models": "Select your SD Card to restore models",
"Selected models": "Selected models",
"Single .etx file (EdgeTX backup)": "Single .etx file (EdgeTX backup)",
"Single .zip file": "Single .zip file",
"Supports .etx, .zip (full backup) or .yml (individual model) files": "Supports .etx, .zip (full backup) or .yml (individual model) files",
"The following models already exist on your SD card. Choose how to handle each conflict:": "The following models already exist on your SD card. Choose how to handle each conflict:",
"The following models were skipped because they already exist": "The following models were skipped because they already exist",
"This feature is not supported by your browser": "This feature is not supported by your browser",
"Rename model": "重命名模型",
"Restore backup": "恢复备份",
"Restore models": "恢复模型",
"Restore with renames": "重命名并恢复",
"Restoring models...": "正在恢复模型...",
"SD Card": "SD 卡",
"SD Card selected successfully": "已成功选择 SD 卡",
"Select an SD Card to enable restore": "选择一个 SD 卡以启用恢复",
"Select all": "选择全部",
"Select models to backup": "选择模型以备份",
"Select SD Card": "选择 SD 卡",
"Select your SD Card to create a backup": "选择您的 SD 卡以创建一个备份",
"Select your SD Card to restore models": "选择您的 SD 卡以恢复模型",
"Selected models": "已选择模型",
"Single .etx file (EdgeTX backup)": "单个 .etx 文件 (EdgeTX 备份)",
"Single .zip file": "单个 .zip 文件",
"Supports .etx, .zip (full backup) or .yml (individual model) files": "支持 .etx, .zip (完整备份) 或 .yml (独立的模型) 文件",
"The following models already exist on your SD card. Choose how to handle each conflict:": "以下模型已存在于您的 SD 卡中。选择如何处理每项冲突：",
"The following models were skipped because they already exist": "以下模型已被跳过因为它们已经存在",
"This feature is not supported by your browser": "您的浏览器不支持此功能",
"Verifying...": "正在验证...",
"View differences": "View differences",
"labels.yml is always included in .etx backups for Companion compatibility": "labels.yml is always included in .etx backups for Companion compatibility",
"When enabled, you'll be asked how to handle models that already exist on your SD card": "When enabled, you'll be asked how to handle models that already exist on your SD card",
"will be overwritten if you choose \"Overwrite all\"": "will be overwritten if you choose \"Overwrite all\"",
"You can add more individual .yml files or load a full .etx/.zip backup": "You can add more individual .yml files or load a full .etx/.zip backup",
"Radio settings \u2014 will be overwritten with \"Overwrite all\", skipped with \"Restore with renames\"": "Radio settings \u2014 will be overwritten with \"Overwrite all\", skipped with \"Restore with renames\""
"View differences": "查看区别",
"labels.yml is always included in .etx backups for Companion compatibility": "labels.yml 总是被包含在 .etx 备份中以确保 Companion 兼容性",
"When enabled, you'll be asked how to handle models that already exist on your SD card": "当启用后，您将被询问如何处理已存在于您的 SD 卡中的模型",
"will be overwritten if you choose \"Overwrite all\"": "将被覆盖如果您选择 \"覆盖全部\"",
"You can add more individual .yml files or load a full .etx/.zip backup": "您可以添加更多独立的 .yml 文件或加载一份完整的 .etx/.zip 备份",
"Radio settings \u2014 will be overwritten with \"Overwrite all\", skipped with \"Restore with renames\"": "如果您选择 \"覆盖全部\"，遥控器设置 \u2014 将被覆盖，如果选择 \"重命名并恢复\" 则跳过"
}
78 changes: 39 additions & 39 deletions locales/zh/flashing.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,18 +4,18 @@
"Add flag": "添加标志",
"Add new device": "添加新设备",
"Available devices": "可用设备",
"Bootloader erased": "Bootloader erased",
"Bootloader flashed": "Bootloader flashed",
"Build": "构建",
"Build finished": "Build finished",
"Bootloader erased": "引导程序已擦除",
"Bootloader flashed": "引导程序已刷写",
"Build": "编译",
"Build finished": "编译结束",
"Building": "正在编译",
"Building firmware with specified configurations": "用指定配置编译固件",
"Building on server": "Building on server",
"Building on server": "在服务器上编译",
"Built": "编译好了",
"Cancel": "取消",
"Click here to select firmware file, or drag it here to upload.": "单击此处选择固件文件，或将其拖动到这里来上传。",
"Cloud": "云端",
"Cloudbuild download": "Cloudbuild download",
"Cloudbuild download": "云编译下载",
"Connect": "连接",
"Connect radio": "连接遥控器",
"Connect to DFU interface": "连接到 DFU 模式",
Expand All @@ -29,63 +29,63 @@
"Could not create job: {{message}}": "无法创建任务: {{message}}",
"Could not download firmware": "无法下载固件",
"Could not download firmware: {{message}}": "无法下载固件: {{message}}",
"Could not erase existing bootloader": "Could not erase existing bootloader",
"Could not erase existing bootloader": "无法擦除现有引导程序",
"Could not erase existing firmware": "无法擦除现有固件",
"Could not load commits": "无法加载 commits",
"Could not load releases": "无法加载 releases",
"Could not load targets": "无法加载目标",
"Could not reboot into bootloader": "Could not reboot into bootloader",
"Could not reboot into bootloader": "无法重启进入引导程序",
"Could not unlock device: {{message}}": "无法解锁设备: {{message}}",
"Could not use firmware": "无法使用固件",
"Could not write new bootloader to radio": "Could not write new bootloader to radio",
"Could not write new bootloader to radio": "无法写入新引导程序到遥控器",
"Could not write new firmware to radio": "无法写入新的固件到遥控器",
"Created": "Created",
"Created": "已创建",
"Details": "详情",
"Device firmware may be read protected, preventing updates": "设备固件可能被读取保护，防止更新",
"Device successfully unlocked! You will need to re-enter DFU mode to continue flashing": "设备已成功解锁！您需要重新进入 DFU 模式来继续刷写",
"DFU connection active": "DFU 模式已激活",
"Done": "完成",
"Download": "下载",
"Download file": "下载 file",
"Download firmware": "Download firmware",
"Download file": "下载文件",
"Download firmware": "下载固件",
"Download firmware data": "下载固件数据",
"Downloaded": "已下载",
"Downloading": "正在下载",
"Downloading firmware": "Downloading firmware",
"Downloading firmware": "正在下载固件",
"Downloading firmware data to be ready for flashing": "正在下载固件数据以准备刷写",
"Enable firmware updating": "启用固件更新",
"Erase bootloader": "Erase bootloader",
"Erase firmware": "Erase firmware",
"Erasing bootloader": "Erasing bootloader",
"Erasing firmware": "Erasing firmware",
"Erase bootloader": "擦除引导程序",
"Erase firmware": "擦除固件",
"Erasing bootloader": "正在擦除引导程序",
"Erasing firmware": "正在擦除固件",
"Error": "错误",
"Existing bootloader erased": "Existing bootloader erased",
"Existing bootloader erased": "已擦除现有引导程序",
"Existing firmware erased": "已擦除现有固件",
"Failed": "Failed",
"Failed": "失败",
"Filters": "过滤器",
"Firmware": "固件",
"Firmware build completed": "固件编译完成",
"Firmware data": "固件数据",
"Firmware downloaded": "Firmware downloaded",
"Firmware downloaded": "固件已下载",
"Firmware downloaded, ready to flash": "固件已下载，准备刷写",
"Firmware erased": "Firmware erased",
"Firmware erased": "固件已擦除",
"Firmware file saved": "固件文件已保存",
"Firmware flashed": "Firmware flashed",
"Firmware flashed": "固件已刷写",
"Firmware version": "固件版本",
"Flag": "标志",
"Flags": "标志",
"Flash": "刷写",
"Flash bootloader": "Flash bootloader",
"Flash firmware": "Flash firmware",
"Flash this radio via Bootloader and UF2": "Flash this radio via Bootloader and UF2",
"Flash bootloader": "刷写引导程序",
"Flash firmware": "刷写固件",
"Flash this radio via Bootloader and UF2": "通过引导程序和 UF2 刷写此遥控器",
"Flash via USB": "通过 USB 刷写",
"Flashing bootloader": "Flashing bootloader",
"Flashing bootloader": "正在刷写引导程序",
"Flashing done": "刷写完成",
"Flashing EdgeTX": "正在刷写 EdgeTX",
"Flashing firmware": "Flashing firmware",
"Flashing firmware": "正在刷写固件",
"Go back": "返回",
"How to access DFU for your handset": "如何为您的手持设备访问DFU",
"In queue": "In queue",
"In queue": "排队中",
"Include pre-releases": "包括预发布版本",
"Loading commits...": "正在加载 commits...",
"Loading pull requests...": "正在加载 pull requests...",
Expand All @@ -94,7 +94,7 @@
"Local firmware file should be a binary (.bin)": "本地固件文件应该是二进制文件 (.bin)",
"Missing flag": "缺失标志",
"Missing value": "缺失值",
"New bootloader flashed": "New bootloader flashed",
"New bootloader flashed": "已刷写新引导程序",
"New firmware flashed": "已刷写新固件",
"Next": "下一步",
"No devices found": "未发现设备",
Expand All @@ -107,18 +107,18 @@
"Pull request": "Pull request",
"Radio": "遥控器",
"Radio model": "遥控器型号",
"Reboot": "Reboot",
"Reboot into bootloader": "Reboot into bootloader",
"Rebooted": "Rebooted",
"Rebooted into bootloader": "Rebooted into bootloader",
"Rebooting": "Rebooting",
"Rebooting into bootloader": "Rebooting into bootloader",
"Reboot": "重启",
"Reboot into bootloader": "重启以进入引导程序",
"Rebooted": "已重启",
"Rebooted into bootloader": "已重启以进入引导程序",
"Rebooting": "正在重启",
"Rebooting into bootloader": "正在重启以进入引导程序",
"Refresh": "刷新",
"Remove": "移除",
"Remove existing bootloader": "Remove existing bootloader",
"Remove existing bootloader": "移除现有引导程序",
"Remove existing firmware": "移除现有固件",
"Remove flash protection": "移除刷写保护",
"Removing existing bootloader from radio": "Removing existing bootloader from radio",
"Removing existing bootloader from radio": "正在从遥控器移除现有引导程序",
"Removing existing firmware from radio": "正在从遥控器移除现有固件",
"Select a firmware": "选择固件",
"Select commit": "选择 commit",
Expand All @@ -135,9 +135,9 @@
"Unknown firmware": "未知固件",
"Value": "值",
"Verifying...": "正在验证...",
"Write new bootloader": "Write new bootloader",
"Write new bootloader": "刷写新引导程序",
"Write new firmware": "刷写新固件",
"Writing new bootloader to radio": "Writing new bootloader to radio",
"Writing new bootloader to radio": "正在将新引导程序写入遥控器",
"Writing new firmware to radio, this could take several minutes": "正在将新固件写入遥控器，这可能需要几分钟",
"You may now want to <1>setup your SD Card</1>": "您现在可能需要<1>配置您的 SD 卡</1>",
"You're all set!": "您已经全部就绪",
Expand Down
Loading