fix(hud): keep all AirPods listening modes visible in the notch HUD

[mehmetefeaytas]

Problem

When the AirPods listening mode changes, only Transparency (and Off) showed in the notch HUD; Noise Cancellation, Adaptive Audio, and Conversation Awareness stayed hidden behind the notch.

Root cause

In InlineHUD.swift, the trailing mode label used a trailing-aligned Text only for .transparency/.off, and a MarqueeText for the longer modes. MarqueeText is .leading-aligned internally, so those labels hugged the notch edge and were clipped behind it — while the trailing-aligned Text modes stayed visible.

Fix

Render every listening mode with a single trailing-aligned, scaling Text (minimumScaleFactor(0.6), truncationMode(.tail)). All modes now stay visible; long names shrink/truncate instead of scrolling.

Tested on macOS 26.5.2.

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes
  • Improved Bluetooth listening-mode labels in the Dynamic Island display.
  • Long labels now fit more reliably through adaptive sizing and truncation.
  • Removed scrolling text behavior that could cause labels to clip near the notch.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 1bbad013-94df-4b57-a46a-2706c04c4cc4

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 503606c and 61527e3.

📒 Files selected for processing (1)

• DynamicIsland/components/Live activities/InlineHUD.swift

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

InlineHUD now displays every Bluetooth listening mode with trailing-aligned text constrained by available width, applying scaling and tail truncation instead of using marquee behavior for longer labels.

Changes

Listening Mode Layout

Layer / File(s)	Summary
Constrained listening-mode label rendering DynamicIsland/components/Live activities/InlineHUD.swift	All Bluetooth listening modes use a trailing-aligned Text label constrained by trailingWidth and listeningModeTextWidth, with scaling and tail truncation replacing the previous marquee branch.

Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~10 minutes

Possibly related PRs

• Ebullioscopic/Atoll#546: Updates the same InlineHUD Bluetooth listening-mode text and width-reservation behavior.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly summarizes the main HUD label visibility fix for AirPods listening modes.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

Warning

Review ran into problems

🔥 Problems

Git: Failed to clone repository. Please run the @coderabbitai full review command to re-trigger a full review. If the issue persists, set path_filters to include or exclude specific files.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}