[codex] Move routing rules into workspaces#2

revitteth merged 3 commits into

mainDon-Works/mcplexer:mainfrom

codex/workspaces-routing-configDon-Works/mcplexer:codex/workspaces-routing-configCopy head branch name to clipboard