[codex] Fix smoke test and HTTP env example

[revitteth]

Summary

• align .env.example HTTP address with the documented 127.0.0.1:3333 default
• loosen the wall-clock budget on the reconnect timing test while keeping the exact schedule pinned separately

Checks

• go test ./...