Fix CLI on/off control parameters

[bricelb]

Summary

Fix meross-cli control ... --on/--off so the generated control params match the current meross-iot ability APIs.

The CLI previously mapped --on / --off only to onoff. That satisfies some registry metadata, but toggle.set and light.set expect on, while garage.set expects open. In practice, commands could print Command executed successfully! while the device state did not change.

This change maps the boolean CLI state to all compatible fields:

• on for toggle/light abilities
• open for garage abilities
• numeric onoff for registry/legacy callers

Validation

• npm run lint --workspace packages/meross-cli passes with existing warnings only
• npm test --workspace packages/meross-cli --if-present exits successfully; no package test script is currently defined
• node --check packages/meross-cli/cli/meross-cli.js
• Reproduced against real Meross lights: before this patch light.set --on reported success but status remained off; after the same mapping fix, toggle.set --on/off and light.set --on/off changed state correctly