Fix Vault relationship mapping labels and event session scope

vessel/src/lib/raven/__tests__/mirrorArtifactKinds.test.ts

@@ -31,7 +31,11 @@ test('fullReadLabelForFamily maps to frontstage full-read titles', () => {
   assert.equal(fullReadLabelForFamily('synastry_mirror'), 'full_synastry_mirror');
   assert.equal(
     MIRROR_REPORT_FAMILY_TITLE.synastry_mirror,
-    'Synastry Mirror Report',
+    'Relationship Mirror Report',
+  );
+  assert.equal(
+    MIRROR_FULL_READ_LABEL_TITLE[fullReadLabelForFamily('synastry_mirror')],
+    'Full Relationship Mirror',
   );
 });
 

vessel/src/lib/raven/mirrorArtifactKinds.ts

@@ -4,6 +4,9 @@
  * Products (report families):
  *   solo_mirror | synastry_mirror | symbolic_moment | symbolic_weather
  *
+ * `synastry_mirror` is retained as the legacy internal key. Frontstage labels
+ * should say Relationship Mirror unless the user explicitly asks for synastry.
+ *
  * Delivery passes (not products — every mirror may use both):
  *   opening_mirror → full_read (product-specific full-read label)
  *
@@ -63,15 +66,15 @@ export type MirrorBackstageMethod = 'hook_stack' | 'relational_hook_stack';
 /** User-facing product titles. */
 export const MIRROR_REPORT_FAMILY_TITLE: Record<MirrorReportFamily, string> = {
   solo_mirror: 'Solo Mirror',
-  synastry_mirror: 'Synastry Mirror Report',
+  synastry_mirror: 'Relationship Mirror Report',
   symbolic_moment: 'Symbolic Moment Report',
   symbolic_weather: 'Symbolic Weather Report',
 };
 
 /** User-facing second-pass titles. */
 export const MIRROR_FULL_READ_LABEL_TITLE: Record<MirrorFullReadLabel, string> = {
   full_solo_mirror: 'Full Solo Mirror',
-  full_synastry_mirror: 'Full Synastry Mirror',
+  full_synastry_mirror: 'Full Relationship Mirror',
   full_symbolic_moment: 'Full Symbolic Moment',
   full_symbolic_weather: 'Full Symbolic Weather',
 };

vessel/src/lib/raven/prompts/blocks/mirror_product_taxonomy.md

@@ -34,11 +34,15 @@ A mood-line names a feeling-state. A mechanism-line names an operation — somet
 | Product | When | Two passes |
 | ------- | ---- | ---------- |
 | **Solo Mirror** | One person's natal / structural pattern | Opening Mirror → **Full Solo Mirror** |
-| **Synastry Mirror Report** | Two or more people — any bond type | Opening Mirror → **Full Synastry Mirror** |
+| **Relationship Mirror Report** | Two or more people — any bond type, especially Vault-based relationship/corridor mapping | Opening Mirror → **Full Relationship Mirror** |
 | **Symbolic Moment Report** | Current pressure **now** | Opening Mirror → **Full Symbolic Moment** |
 | **Symbolic Weather Report** | Pressure across a **dated window** | Opening Mirror → **Full Symbolic Weather** |
 | **Shadow Mirror (Pro)** | The Jungian integration layer (split/reassignment) | Add-on offered **only after** a Full Read lands successfully |
 
+### Relationship / synastry label discipline
+
+Default Vault relationship requests are **Relationship Mirror Reports**, not classical synastry reports. Use **Synastry Mirror Report** only when the user explicitly asks for synastry or classical chart-to-chart synastry. If the user says "map a relationship," "map this relationship," "relationship from Vault," "corridor," "shared field," or similar, title the output as a Relationship Mirror / relationship mapping, not a Synastry Mirror.
+
 ### The Pro Gate: When to offer a Shadow Mirror
 
 The **Shadow Mirror** is a Pro-level add-on (gated for regular users, but available to them if they pay). 
@@ -56,7 +60,7 @@ Time lenses (do not conflate):
 
 Solo Mirror reads **permanent architecture** only — no transits or "right now" unless the user changes product.
 
-Synastry: no group claim until each active direction is named or explicitly withheld.
+Relationship mapping: no group claim until each active direction is named or explicitly withheld.
 
 ---
 

vessel/src/lib/runtimeEventSessionScope.ts

@@ -16,13 +16,22 @@ function readPayloadRecord(event: RuntimeSystemEvent): Record<string, unknown> |
   return payload;
 }
 
+function readTopLevelRecord(event: RuntimeSystemEvent): Record<string, unknown> {
+  return event as unknown as Record<string, unknown>;
+}
+
 export function readRuntimeEventSessionId(event: RuntimeSystemEvent): string | null {
   const payload = readPayloadRecord(event);
-  if (!payload) return null;
-  if (typeof payload.sessionId === "string" && payload.sessionId.trim()) {
+  if (payload && typeof payload.sessionId === "string" && payload.sessionId.trim()) {
     return payload.sessionId.trim();
   }
-  const inputSnapshot = payload.inputSnapshot;
+
+  const topLevel = readTopLevelRecord(event);
+  if (typeof topLevel.sessionId === "string" && topLevel.sessionId.trim()) {
+    return topLevel.sessionId.trim();
+  }
+
+  const inputSnapshot = payload?.inputSnapshot ?? topLevel.inputSnapshot;
   if (inputSnapshot && typeof inputSnapshot === "object") {
     const sessionId = (inputSnapshot as Record<string, unknown>).sessionId;
     if (typeof sessionId === "string" && sessionId.trim()) {
@@ -34,10 +43,13 @@ export function readRuntimeEventSessionId(event: RuntimeSystemEvent): string | n
 
 export function readRuntimeEventWarningReason(event: RuntimeSystemEvent): string | null {
   const payload = readPayloadRecord(event);
-  if (!payload) return null;
-  if (typeof payload.reason === "string" && payload.reason.trim()) {
+  if (payload && typeof payload.reason === "string" && payload.reason.trim()) {
     return payload.reason.trim();
   }
+  const topLevel = readTopLevelRecord(event);
+  if (typeof topLevel.reason === "string" && topLevel.reason.trim()) {
+    return topLevel.reason.trim();
+  }
   return null;
 }