Skip to content

Update battle.ts [Localization(it)] #15

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
NicusPulcis wants to merge 1 commit into
base: statsNowPlural
Choose a base branch
from
Open

Update battle.ts [Localization(it)] #15

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 22 additions & 22 deletions src/locales/it/battle.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
"hitResultOneHitKO": "KO con un colpo!",
"attackFailed": "Ma ha fallito!",
"attackHitsCount": "Colpito {{count}} volta/e!",
"rewardGain": "You received\n{{modifierName}}!",
"rewardGain": "Hai ricevuto\n{{modifierName}}!",
"expGain": "{{pokemonName}} ha guadagnato\n{{exp}} Punti Esperienza!",
"levelUp": "{{pokemonName}} è salito al\nlivello {{level}}!",
"learnMove": "{{pokemonName}} impara\n{{moveName}}!",
Expand Down Expand Up @@ -55,8 +55,8 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
"escapeVerbSwitch": "cambiando",
"escapeVerbFlee": "fuggendo",
"notDisabled": "{{pokemonName}}'s {{moveName}} non è più\ndisabilitata!",
"turnEndHpRestore": "{{pokemonName}}'s HP was restored.",
"hpIsFull": "{{pokemonName}}'s\nHP is full!",
"turnEndHpRestore": "{{pokemonName}} ha recuperato dei PS.",
"hpIsFull": "I PS di {{pokemonName}}\nsono già al massimo!",
"skipItemQuestion": "Sei sicuro di non voler prendere nessun oggetto?",
"eggHatching": "Oh!",
"ivScannerUseQuestion": "Vuoi usare lo scanner di IV su {{pokemonName}}?",
Expand All @@ -66,25 +66,25 @@ export const battle: SimpleTranslationEntries = {
"drainMessage": "Viene prelevata energia\n da{{pokemonName}}!",
"regainHealth": "{{pokemonName}} ha rigenerato\npunti salute!",
"fainted": "{{pokemonNameWithAffix}} non è più in\ngrado di combattere!",
"statsAnd": "and",
"stats": "Stats",
"statRose": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} è aumentato/a!",
"statSharplyRose": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} è aumentato/a molto!",
"statRoseDrastically": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} è aumentato/a drasticamente!",
"statWontGoAnyHigher": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} non può aumentare più di così!",
"statFell": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} è diminuito/a!",
"statHarshlyFell": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} è diminuito/a molto!",
"statSeverelyFell": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} è diminuito/a drasticamente!",
"statWontGoAnyLower": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} non può diminuire più di così!",
"statRoseMultiple": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} rose!",
"statSharplyRoseMultiple": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} sharply rose!",
"statRoseDrasticallyMultiple": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} rose drastically!",
"statWontGoAnyHigherMultiple": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} won't go any higher!",
"statFellMultiple": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} fell!",
"statHarshlyFellMultiple": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} harshly fell!",
"statSeverelyFellMultiple": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} severely fell!",
"statWontGoAnyLowerMultiple": "{{pokemonNameWithAffix}}'s {{stats}} won't go any lower!",
"ppReduced": "It reduced the PP of {{targetName}}'s\n{{moveName}} by {{reduction}}!",
"statsAnd": "e",
"stats": "statistiche",
"statRose": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} è aumentato/a!",
"statSharplyRose": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} è aumentato/a molto!",
"statRoseDrastically": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} è aumentato/a drasticamente!",
"statWontGoAnyHigher": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} non può aumentare più di così!",
"statFell": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} è diminuito/a!",
"statHarshlyFell": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} è diminuito/a molto!",
"statSeverelyFell": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} è diminuito/a drasticamente!",
"statWontGoAnyLower": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} non può diminuire più di così!",
"statRoseMultiple": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} sono aumentati/e!",
"statSharplyRoseMultiple": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} sono aumentati/e molto!",
"statRoseDrasticallyMultiple": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} sono aumentati/e drasticamente!",
"statWontGoAnyHigherMultiple": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} non possono aumentare più di così!",
"statFellMultiple": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} sono diminuiti/e!",
"statHarshlyFellMultiple": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} sono diminuiti/e molto!",
"statSeverelyFellMultiple": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} sono diminuiti/e drasticamente!",
"statWontGoAnyLowerMultiple": "{{stats}} di {{pokemonNameWithAffix}} non possono diminuire più di così!",
"ppReduced": "I PP di {{moveName}} di {{targetName}}\nsono stati diminuiti di {{reduction}}!",
"battlerTagsRechargingLapse": "{{pokemonNameWithAffix}} deve\nricaricarsi!",
"battlerTagsTrappedOnAdd": "{{pokemonNameWithAffix}} non può\npiù fuggire!",
"battlerTagsTrappedOnRemove": "{{pokemonNameWithAffix}} è stato liberato\nda {{moveName}}",
Expand Down