update jinja2 and requests, to fix CVE's - #111

`--ignore-dependencies` is an unsupported Homebrew developer option! Adjust your PATH to put any preferred versions of applications earlier in the PATH rather than using this unsupported option!