[WIP] Address review comments and re-request review

[Copilot]

• Inspect PR Segregate Docker-dependent tests to GitHub Actions workflow #49481 Copilot review comments and identify unresolved actionable items
• Make minimal code changes for comments that make sense
• Run targeted validation for changed workflow/module behavior
• Reply to each unresolved review comment and resolve threads
• Re-request Copilot review on the PR

Original prompt

#49481 (review)

Handle this review result by these steps:

1. Check whether these comment make sense, if make sense, fix, commit push.
2. Reply the comments one by one.
3. Resolve the comments.
4. Re-request review from Copilot

You can use gh cli to get more informaiton about the PR and PR comments

The user has attached the following file paths as relevant context:

• .github\copilot-instructions.md
• AGENTS.md

Created from VS Code.

[rujche]

Closing this PR because it's created by mistake.