MH Russian Localization v.1.1.2

Последняя версия русификатора для клиента 1.52.

Что изменено:

• заменен старый узкий шрифт на крупный
• добавлены все переводы отсутствующие в оригинале
• исправлены кривые переводы от 1C
• поправлены субтитры для роликов
• исправлены подсказки к предметам
• поправлены общие названия
• исправлено множество аффиксов
• добавлен перевод достижений (для локального сервера MHServerEmu)
• исправлены склонения строк

Что в планах:

• перепроверить способности / таланты

Установка

Распаковать содержимое папки Marvel Heroes архива в папку с игрой заменяя файлы

Пример пути c:\Steam\steamapps\common\Marvel Heroes\

MH Russian Localization v.1.1.1

Последняя версия русификатора для клиента 1.52.

Что изменено:

• заменен старый узкий шрифт на крупный
• добавлены все переводы отсутствующие в оригинале
• исправлены кривые переводы от 1C
• поправлены субтитры для роликов
• исправлены подсказки к предметам
• поправлены общие названия
• исправлено множество аффиксов
• добавлен перевод достижений (для локального сервера MHServerEmu)

Что в планах:

• проверить склонения строк
• перепроверить все аффиксы предметов
• перепроверить способности

Установка

Распаковать содержимое папки Marvel Heroes архива в папку с игрой заменяя файлы

Пример пути c:\Steam\steamapps\common\Marvel Heroes\

MH Russian Localization v.1.1.0

Последняя версия русификатора для клиента 1.52.

Что изменено:

• заменен старый узкий шрифт на крупный
• добавлены все переводы отсутствующие в оригинале
• исправлены кривые переводы от 1C
• поправлены субтитры для роликов
• исправлены подсказки к предметам
• поправлены общие названия
• исправлено множество аффиксов
• добавлен перевод достижений (для локального сервера MHServerEmu)

Что в планах:

• проверить склонения строк
• перепроверить все аффиксы предметов
• перепроверить способности

Установка

Распаковать содержимое папки Marvel Heroes архива в папку с игрой заменяя файлы

Пример пути c:\Steam\steamapps\common\Marvel Heroes\

MH Russian Localization v.1.0.9

Последняя версия русификатора для клиента 1.52.

Что изменено:

• заменен старый ужасный шрифт
• добавлены все переводы которые отсутствовали в оригинале
• исправлена большая часть не обновленных переводов
• поправлены субтитры для роликов
• исправлены подсказки к предметам
• поправлены общие названия

Что в планах:

• исправить мелкие ошибки ИИ перевода
• добавить перевод достижений

MH Russian Localization v.1.0.8b

Что изменено:

• поправлены субтитры для роликов
• исправлены подсказки к предметам
• поправлены общие названия

MH Russian Localization v.1.0.6

Русификатор все еще в разработке, но вы можете скачать последнюю версию.

Что изменено:

• заменен старый ужасный шрифт
• добавлены все переводы которые отсутствовали в оригинале
• исправлена большая часть не обновленных переводов

Что в планах:

• поправить субтитры для роликов
• исправить все устаревшие переводы
• исправить ошибки ИИ перевода
• стандартизировать названия предметов, аффиксов, внутриигровых названий
• исправить шрифт цифр урона, он сейчас старый и мелкий