docs: fwdcloudsec conference video update

[michaelthomasletts]

All submissions

• Does your pull request title follow Conventional Commits (type(scope)!: summary)?
  • Allowed type values in this repository: feat, fix, perf, refactor, docs, style, test, build, ci, chore, revert.
  • Example pull request title: fix(cache): add a new parameter to Client.
  • For breaking changes in PR titles, use ! before : (example: feat!: remove deprecated cache API).
  • You can find additional details here.
  • Release Please uses these commit types to determine release bumps (feat -> minor, fix/perf -> patch, ! -> major).
  • You can skip releases by adding '[skip release]' into the PR title.
  • You can specify alpha and beta versions by adding something like Release-As: 0.1.0b1 in the footer of the PR body.
• Did you verify that your changes pass pre-commit checks before opening this pull request?
  • The pre-commit checks are identical to required status checks for pull requests in this repository. Know that suppressing pre-commit checks via the --no-verify | -nv arguments will not help you avoid the PR status checks!
  • To ensure that pre-commit checks work on your branch before running git commit, run pre-commit install and pre-commit install-hooks beforehand.
  • If needed, run the full suite locally with pre-commit run --all-files.
• Have you checked that your changes don't relate to other open pull requests?

Submission details

This PR updates the YouTube link for the presentation of elhaz during the fwd:cloudsec North America 2026 conference, as well as introduces some other minor README refactoring.