From 091173e759820bfeeee816d1b44de7da6f108f48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webbrain-one <295484252+webbrain-one@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Aug 2026 02:43:55 +0300
Subject: [PATCH] docs: add Spanish README

Generated by poolside/laguna-xs-2.1:free via OpenRouter.
---
 README.es-ES.md | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 53 insertions(+)
 create mode 100644 README.es-ES.md

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..41f958c
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+# Proyecto Multi-Módulo de Caché en Niveles
+
+Un caché en dos niveles (L1 Caffeine + L2 Redis) proporcionado como un proyecto multi-módulo Maven con un iniciador de Spring Boot y una aplicación de ejemplo.
+
+## Estructura del Módulo
+
+| Módulo                                   | Descripción                                           |
+|-----------------------------------------|-------------------------------------------------------|
+| **tiered-cache-spring-boot-starter**    | Iniciador de Spring Boot para caché en niveles, reutilizable por otros proyectos |
+| **example**                             | Aplicación de ejemplo que depende del Iniciador      |
+
+## Requisitos de Construcción
+
+- **JDK 17+** (21 recomendado, alineado con Spring Boot 3.5.x)
+- Maven 3.6+
+
+Construir (ejecutar con JDK 17+):
+
+```bash
+mvn clean install
+```
+
+## Ejecutar la Aplicación de Ejemplo
+
+```bash
+cd example
+mvn spring-boot:run
+```
+
+Asegúrese de que MySQL y Redis estén disponibles localmente y configure la fuente de datos y la conexión Redis en `example/src/main/resources/application.yml`.
+
+## Usar el Iniciador
+
+Agregue la dependencia en cualquier proyecto Spring Boot 3.x:
+
+```xml
+
+<dependency>
+    <groupId>dev.zhengxiang</groupId>
+    <artifactId>tiered-cache-spring-boot-starter</artifactId>
+    <version>0.0.1-SNAPSHOT</version>
+</dependency>
+```
+
+Configure `cache.tiered.*` (por ejemplo, `cache-names`, `caches`, TTL local/remoto). Con `@Cacheable`, se utiliza el caché en niveles por defecto; use `cacheManager = CacheManagers.REDIS` o `CacheManagers.LOCAL` para usar caché solo Redis o solo local.
+
+## Referencia de Configuración
+
+- **cache.tiered.enabled**: Habilitar la auto-configuración del caché en niveles (predeterminado: true)
+- **cache.tiered.cache-names**: Nombres de caché predefinidos; si está vacío, solo se admite la creación dinámica
+- **cache.tiered.caches**: Estrategia por nombre de caché (remoteTtl, localTtl, fallbackStrategy, clearMode, etc.)
+
+Vea `example/src/main/resources/application.yml` para un ejemplo completo.