diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index a2b5260..7bcd070 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -18,7 +18,7 @@
         "@inlang/paraglide-js": "^2.22.0",
         "@playwright/test": "^1.61.1",
         "@sveltejs/adapter-node": "^5.5.7",
-        "@sveltejs/kit": "^2.63.0",
+        "@sveltejs/kit": "^2.70.2",
         "@sveltejs/vite-plugin-svelte": "^7.1.2",
         "@trivago/prettier-plugin-sort-imports": "^6.0.2",
         "@types/node": "^24.13.3",
@@ -28,8 +28,8 @@
         "globals": "^17.6.0",
         "prettier": "^3.8.3",
         "prettier-plugin-svelte": "^4.1.0",
-        "svelte": "^5.56.1",
-        "svelte-check": "^4.6.0",
+        "svelte": "^5.56.8",
+        "svelte-check": "^4.7.4",
         "typescript": "^6.0.3",
         "typescript-eslint": "^8.60.1",
         "vite": "^8.0.16",
@@ -1436,9 +1436,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@sveltejs/kit": {
-      "version": "2.69.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sveltejs/kit/-/kit-2.69.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-cphwqMRcE19/9VkrIPr5qZhQ0SptSSDfDzRUpYHu9OJDFGuYBFyJzK+KQA27wB4YG32O/yF2QjBkDmTyo0vtCw==",
+      "version": "2.70.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sveltejs/kit/-/kit-2.70.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-RzRoRpuR2KXqc5yMO0akQHDZeT4AslOlznGITURsqHaVbtyYP4Wn3eE3gxj9JcDyNYO0crkxhdwFHc+2vkVm6w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -1478,9 +1478,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@sveltejs/load-config": {
-      "version": "0.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sveltejs/load-config/-/load-config-0.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-1LgZ/qUqSoq+QorD83lk2hka79Px0wXNW2q5V1nZlxGhQgw1jrsIbVz5YiCeucVLo4XvFLjXukUaQjIiqowkcg==",
+      "version": "0.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@sveltejs/load-config/-/load-config-0.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-5m3B2cbqQ4TbwW6Xkh66Ntw6dD7gNc77cCxABTTesWcq9jxIzMgTk97pZx5vEtvQx8iokgi7GIphqZe+PGwcZA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "engines": {
@@ -4225,9 +4225,9 @@
       }
     },
     "node_modules/svelte": {
-      "version": "5.56.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/svelte/-/svelte-5.56.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-P03YJmUy2JoOxYHb4Ka3oFat1hq2ko2it1MOItSjsJ4B6WgZPLc3+RyyU+57OGWhs3Ieq74EJpZtSnNXdAGgDw==",
+      "version": "5.56.8",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/svelte/-/svelte-5.56.8.tgz",
+      "integrity": "sha512-PY8LOw7xP6c8IOiVqdo0sbbZVYhXRSfklOQLAUyGBKqjTX0wx/z4l/9J+PmBpmlLnxzEb1NqltxQ5/wZme/Cmg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
@@ -4253,14 +4253,14 @@
       }
     },
     "node_modules/svelte-check": {
-      "version": "4.7.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/svelte-check/-/svelte-check-4.7.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-DHdTCGX62R0fCxBEaT+USdASAnoaRBaaNczkRJl0K7o3WyoCeVUbVxo6fKqpOll/B+WMWCsiFK0eFrJSNBKZIg==",
+      "version": "4.7.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/svelte-check/-/svelte-check-4.7.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-IW9ot9YqAoyv8FvyN+eb4ZTe8zgcKZrJLNYU6dzSKkGwEBsSPc4K7lmQ8bKn8W2YMXM6WDfZSSVOaGtekyUfOQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@jridgewell/trace-mapping": "^0.3.25",
-        "@sveltejs/load-config": "^0.2.0",
+        "@sveltejs/load-config": "^0.2.1",
         "chokidar": "^4.0.1",
         "fdir": "^6.2.0",
         "picocolors": "^1.0.0",
@@ -4274,7 +4274,7 @@
       },
       "peerDependencies": {
         "svelte": "^4.0.0 || ^5.0.0-next.0",
-        "typescript": ">=5.0.0"
+        "typescript": "^5.0.0 || ^6.0.0"
       }
     },
     "node_modules/svelte-eslint-parser": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 29a50f5..c7d38e9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "@inlang/paraglide-js": "^2.22.0",
     "@playwright/test": "^1.61.1",
     "@sveltejs/adapter-node": "^5.5.7",
-    "@sveltejs/kit": "^2.63.0",
+    "@sveltejs/kit": "^2.70.2",
     "@sveltejs/vite-plugin-svelte": "^7.1.2",
     "@trivago/prettier-plugin-sort-imports": "^6.0.2",
     "@types/node": "^24.13.3",
@@ -36,8 +36,8 @@
     "globals": "^17.6.0",
     "prettier": "^3.8.3",
     "prettier-plugin-svelte": "^4.1.0",
-    "svelte": "^5.56.1",
-    "svelte-check": "^4.6.0",
+    "svelte": "^5.56.8",
+    "svelte-check": "^4.7.4",
     "typescript": "^6.0.3",
     "typescript-eslint": "^8.60.1",
     "vite": "^8.0.16",