feat: 常用词库支持

[zch200]

需求

支持用户自定义常用词库，提升专有名词的识别和输出准确率。

背景

提示词调优实验中发现，剩余的润色质量 gap 主要来自 ASR 级别的专有名词识别问题：

ASR 输出	期望输出	类型
泰普勒斯	Typeless	品牌名
克劳德	Claude	品牌名
杠 rule	/review	命令
点 cloud	.Claude	路径
C M	CRM	缩写

这类问题无法通过提示词解决，需要词库机制。

待研究

1. 词库来源：产品自动归纳高频词 vs 用户手动添加 vs 两者结合
2. 词库生效位置：
   • ASR 阶段：阿里云 ASR API 支持 hotwords 参数，可在语音识别时直接偏向特定词汇
   • LLM 阶段：将词库注入 system prompt，让 LLM 在润色时参考替换
   • 两者结合效果可能最佳
3. 存储方案：本地 JSON/plist 文件，ConfigManager 管理
4. UI：设置面板中增加词库管理入口（添加/删除/导入导出）

参考

• 阿里云 ASR hotwords 文档
• 当前 ASR 调用在 QwenCloudEngine.swift
• LLM 提示词在 ConfigManager.swift:defaultSystemPrompt