perf(indexing): speed up sorted 1-D coordinate selections

perf(indexing): speed up sorted 1-D coordinate selections #13461