Add support for Python 3.12

[alanbchristie]

At least two things break in Python 3.12: -

• The current rdkit is not supported (2023.3.2)
• distutils (used by some code) has been removed from 3.12