Introduce the metadata file required by the infrastructure resource generator

**Description:**
Introduce the metadata (`.metadata`) file required by the [WSO2 Infrastructure Resource Generator](https://github.com/wso2/infrastructure-resource-generator/tree/python-tool) for migrating the Docker and Docker Compose resources between product versions.