Add support for id-on-bundleEID from RFC 9174. #2514

Job	Run time
renode-multimem-smallstack	5m 1s
renode-multimem-smallstack-fastmath	4m 20s
host-smoke	20s
renode-multimem-smallstack-noasm	4m 44s
keytools	1m 25s
	15m 50s

Provide feedback