Expose wc_CryptoCb_GetDevice and add CryptoCb API test coverage #4463

Job	Run time
make check (--enable-amdrand --enable-smallstackcache --enable-smallstack --enable-all CFLAGS="-D...	3m 4s
make check (--enable-wolfEntropy --enable-smallstackcache --enable-smallstack --enable-all CFLAGS...	4m 58s
make check (--disable-asm --enable-wolfEntropy --enable-smallstackcache --enable-smallstack --ena...	5m 14s
make check (--enable-smallstack --enable-all CFLAGS="-DWC_RNG_SEED_CB -DWOLFSSL_TRACK_MEMORY -DW...	3m 2s
make check (--enable-all --enable-debug-trace-errcodes CFLAGS="-DWC_RNG_SEED_CB -DWOLFSSL_TRACK_M...	3m 8s
make check (--enable-smallstackcache --enable-smallstack --enable-all --enable-debug-trace-errcod...	3m 36s
make check (--enable-intelrdseed --enable-smallstackcache --enable-smallstack --enable-all CFLAGS...	2m 37s
	25m 39s

Provide feedback