Fix big endian support, add CI workflow #161

Job	Run time
Resolve wolfSSL version matrix	3s
latest stable (v5.9.2-stable)	1m 48s
pre-PQC (v5.8.0-stable)	1m 48s
master (--enable-mldsa only)	1m 49s
master (--enable-pqc)	1m 49s
master (--enable-mlkem only)	1m 49s
master (no flag, opt-in check)	1m 48s
	10m 54s

Provide feedback