Add `-lm` to wolfSSL compile #1468

Job	Run time
build_wolfprovider (v5.8.0-stable, openssl-3.5.0) / Build wolfProvider	57s
build_wolfprovider (master, openssl-3.5.0) / Build wolfProvider	31s
test_curl (curl-7_88_1, v5.8.0-stable, openssl-3.5.0)	7m 35s
test_curl (master, v5.8.0-stable, openssl-3.5.0)	3m 6s
test_curl (curl-7_88_1, v5.8.0-stable, openssl-3.5.0, WOLFPROV_FORCE_FAIL=1)	7m 0s
test_curl (curl-7_88_1, master, openssl-3.5.0, WOLFPROV_FORCE_FAIL=1)	7m 14s
test_curl (curl-8_4_0, master, openssl-3.5.0)	8m 47s
test_curl (curl-8_4_0, v5.8.0-stable, openssl-3.5.0)	8m 29s
test_curl (curl-7_88_1, master, openssl-3.5.0)	7m 41s
test_curl (curl-8_4_0, master, openssl-3.5.0, WOLFPROV_FORCE_FAIL=1)	8m 7s
test_curl (curl-8_4_0, v5.8.0-stable, openssl-3.5.0, WOLFPROV_FORCE_FAIL=1)	8m 25s
test_curl (master, master, openssl-3.5.0)	2m 42s
	1h 10m 34s

Provide feedback