Wrong coordinates in lemon juicer plots

[pablogsal]

There is some kind of error when displaying the (x,y) coordinates in the bottom right corner of lemon juicer's plots. The problems are:

-The x coordinate (time) shows wrong times (do not know what relation have these with the real ones).
-The y coordinate shows inverse results with respect with the correct real axis.

Cheers!

[EFalco]

I see something like this issue too. I attached a view of a juicer window where this problem appears.

I can't save an image that shows what the cursor reports, because I have to move it to save the png!
But, If I put the cursor on the lowest of the deviant points around day 125, it shows:
x=Wed May 16 19:15:11 6728 y=1.64499
This was this year; there was no Wed May 16, the time is impossible and y should have been 0.68 or so.