Add `UnionArray` compute functions #343

Job	Run time
sql / bench (vortex-queries, vortex, Vortex queries, parquet, vortex, datafusion, parquet, datafusion, ...	3m 8s
	3m 8s

Provide feedback