Internacionalizar o Games

[jonasabreu]

Pretendemos apresentar o Scala Game para a Typesafe no meio do ano. Pra isso precisamos dele em inglês.

[jcranky]

Como vamos fazer? Arquivos markdown extras para cada idioma?

[jonasabreu]

Acho que sim. Além de arquivos de tradução também....

[RobertoRodrigues]

por arquivos de tradução você quer dizer marcações nos parágrafos para que
se alterarmos o conteúdo de um reflita nas traduções automáticamente, com
marcações FIXME ou coisa parecida?

Roberto Leite de Moraes Rodrigues

11 95551-6968 VIVO
11 98181-8184 TIM
skype: betosanbl3
robertolmr@gmail.com
roberto.rodrigues@usp.br

Em 5 de abril de 2013 16:02, Jonas Abreu notifications@github.comescreveu:

Acho que sim. Além de arquivos de tradução também....

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/269#issuecomment-15974386
.

[jonasabreu]

Arquivos properties do tipo:

messages_pt.properties
chave1 = valor em pt

messages_en.properties
chave1 = valor em en

Daí detectamos a lingua do cara e colocamos a mensagem de acordo com ela. É meio chato sempre ter que internacionalizar mas não vejo caminhos muito mais fáceis...