Graph implementations in libbdsg use copy constructors instead of move during vector reallocations

[jeizenga]

The problem seems to arise from not using noexcept in the constructors:

https://stackoverflow.com/questions/8001823/how-to-enforce-move-semantics-when-a-vector-grows

We may want to make this a requirement for the handle graph interface as well.