Implement HVALS Command

[unikdahal]

Add support for the Redis HVALS command:

• Accept RESP input for HVALS
• Return array of values stored in the hash
• Add unit tests for HVALS
• Document command usage in README