[suggestion] add NotoSansCJKsc-Medium.otf as a backup solution if font not found

[Yarukon]

since Chinese Dalamud use NotoSansCJKsc-Medium.otf as the main CJK font
the reason why CJKsc instead of KR is some characters will have glyph difference

drawing/Una.Drawing/src/DrawingLib.cs

Line 52 in db441cf

"NotoSansKR-Regular.otf"

======
or maybe just use dalamud's font handle?