log message pedantry

[alexstuart]

Fix typo in log message (dropped 't') on line 97: "Multiple user agent principals found, only the first will be used."

[alexstuart]

Sorry ... didn't realise I had to add the file: UserAgentAttributeMapDataConnector.java