Chat messages extending too far, can't access options next to the messages (reacts, reply, delete, forward, copy, view)

[Speedswagon]

While the extension is active the messages in a chat reach from end to end of the chat room, this would be a welcome feature had it not ended up with it causing the aforementioned features above to become (in the case of emoji reactions) nonsensically difficult to access and/or (in the case of everything else) impossible to access due to extending past the scroll bar and border of the chat room. I can just barely react to messages by lowering my sensitivity to make reaching the sweet-spot easier but as I said, any other feature is impossible to reach due to the scroll bar taking priority over anything else

If possible I would like to see this addressed by fixing how the messages are stretched to make sure all the options are easily accessible as they are supposed to be. My suggestion is making the react+3-dots the edge of a message rather than the edge of the container for the text, the edge would be able to reach the end of the chat room while still making the features accessible.

Attached are two screenshots to show what I'm talking about