i18n - docs translations (#20083)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

Author: github-actions[bot]

packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/logic-functions.mdx

@@ -94,15 +94,16 @@ const handler = async (event: RoutePayload) => {
 
 يحتوي نوع `RoutePayload` على البنية التالية:
 
-  | الخاصية                      | النوع                                                   | الوصف                                                        | مثال                                                                       |
-  | ---------------------------- | ------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------- |
-  | `headers`                    | `Record\<string, string \| undefined>` | رؤوس HTTP (فقط تلك المدرجة في `forwardedRequestHeaders`)     | انظر القسم أدناه                                                           |
-  | `queryStringParameters`      | `Record\<string, string \| undefined>` | معلمات سلسلة الاستعلام (تُضمّ القيم المتعددة باستخدام فواصل) | `/users?ids=1&ids=2&ids=3&name=Alice` -> `{ ids: '1,2,3', name: 'Alice' }` |
-  | `pathParameters`             | `Record\<string, string \| undefined>` | معلمات المسار المستخرجة من نمط المسار                        | `/users/:id`, `/users/123` -> `{ id: '123' }`                              |
-  | `body`                       | `object \| null`                                        | جسم الطلب المُحلَّل (JSON)                                   | `{ id: 1 }` -> `{ id: 1 }`                                                 |
-  | `isBase64Encoded`            | `boolean`                                               | ما إذا كان جسم الطلب مُرمَّزًا بترميز base64                 |                                                                            |
-  | `requestContext.http.method` | `string`                                                | طريقة HTTP (GET, POST, PUT, PATCH, DELETE)                   |                                                                            |
-  | `requestContext.http.path`   | `string`                                                | المسار الخام للطلب                                           |                                                                            |
+  | الخاصية                      | النوع                                                   | الوصف                                                                                                                                                                                                 | مثال                                                                       |
+  | ---------------------------- | ------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
+  | `headers`                    | `Record\<string, string \| undefined>` | رؤوس HTTP (فقط تلك المدرجة في `forwardedRequestHeaders`)                                                                                                                                              | انظر القسم أدناه                                                           |
+  | `queryStringParameters`      | `Record\<string, string \| undefined>` | معلمات سلسلة الاستعلام (تُضمّ القيم المتعددة باستخدام فواصل)                                                                                                                                          | `/users?ids=1&ids=2&ids=3&name=Alice` -> `{ ids: '1,2,3', name: 'Alice' }` |
+  | `pathParameters`             | `Record\<string, string \| undefined>` | معلمات المسار المستخرجة من نمط المسار                                                                                                                                                                 | `/users/:id`, `/users/123` -> `{ id: '123' }`                              |
+  | `body`                       | `object \| null`                                        | جسم الطلب المُحلَّل (JSON)                                                                                                                                                                            | `{ id: 1 }` -> `{ id: 1 }`                                                 |
+  | `rawBody`                    | `string \| undefined`                                   | Original UTF-8 request body, before JSON parsing. Useful for verifying HMAC-style webhook signatures (e.g. GitHub's `X-Hub-Signature-256`, Stripe). `undefined` when the runtime did not preserve it. |                                                                            |
+  | `isBase64Encoded`            | `boolean`                                               | ما إذا كان جسم الطلب مُرمَّزًا بترميز base64                                                                                                                                                          |                                                                            |
+  | `requestContext.http.method` | `string`                                                | طريقة HTTP (GET, POST, PUT, PATCH, DELETE)                                                                                                                                                            |                                                                            |
+  | `requestContext.http.path`   | `string`                                                | المسار الخام للطلب                                                                                                                                                                                    |                                                                            |
 
 
 #### forwardedRequestHeaders

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx

@@ -19,15 +19,15 @@ description: تعرّف على خطط تسعير Twenty وكيفية التبد
 * دعم قياسي
 
 <Note>
-الميزات المتميزة (SSO وأذونات على مستوى الصف) غير مشمولة في خطة Pro.
+Premium features (SSO, row-level permissions and AI usage data) are not included in the Pro plan.
 </Note>
 
 ### المؤسسة (سحابي)
 
 للفرق الأكبر ذات الاحتياجات المتقدّمة:
 
 * كل ما في Pro
-* **ميزات متميزة**: تكامل SSO وأذونات على مستوى الصف
+* **Premium features**: SSO integration, row-level permissions and AI usage data
 * دعم متميز
 
 ## خطط الاستضافة الذاتية
@@ -45,7 +45,7 @@ description: تعرّف على خطط تسعير Twenty وكيفية التبد
 للفرق التي تحتاج إلى ميزات متميزة أثناء الاستضافة الذاتية:
 
 * جميع ميزات Pro
-* **ميزات متميزة**: تكامل SSO وأذونات على مستوى الصف
+* **Premium features**: SSO integration, row-level permissions and AI usage data
 * دعم فريق Twenty
 * لا يُشترط نشر الشيفرة المخصّصة كمفتوح المصدر قبل التوزيع
 
@@ -55,6 +55,7 @@ description: تعرّف على خطط تسعير Twenty وكيفية التبد
 
 * **تكامل SSO**: تسجيل دخول أحادي مع موفّر الهوية لديك
 * **أذونات على مستوى الصف**: تحكّم دقيق في الوصول على مستوى السجل
+* **AI usage data**: Track AI consumption across the workspace
 
 ## التبديل بين الخطط
 
@@ -77,3 +78,15 @@ description: تعرّف على خطط تسعير Twenty وكيفية التبد
 ### التبديل إلى الفوترة الشهرية
 
 تواصل مع الدعم للعودة إلى الفوترة الشهرية.
+
+## Obtain an Enterprise Key for Organization (Self-Hosted)
+
+To use the Organization (Self-Hosted) plan, you need to obtain an Enterprise key:
+
+1. Go to **Settings → Admin Panel → Enterprise**
+
+<img src="/images/user-guide/billing/enterprise-key.png" alt="Enterprise key" />
+
+2. Click **Get Enterprise Key**
+3. When you are redirected to Stripe, enter your payment details and confirm
+4. When your Enterprise key is displayed, paste it into the Enterprise settings page and activate the Organization license

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx

@@ -16,6 +16,11 @@ description: الأسئلة الشائعة حول تسعير Twenty والفوت
 لا تتوفر الميزات المتميزة إلا في خطط Organization (السحابة أو الاستضافة الذاتية):
 * **تكامل SSO**: تسجيل الدخول الأحادي مع موفر الهوية لديك
 * **أذونات على مستوى السجل**: تحكم دقيق في الوصول على مستوى السجل
+* **AI usage data**: Track AI consumption across the workspace
+</Accordion>
+
+<Accordion title="Is Organization plan on cloud and Organization plan on self-hosted the same?">
+They offer the same premium features. However, a cloud subscription cannot be used for self-hosted deployments. Self-hosted requires an Enterprise key.
 </Accordion>
 
 <Accordion title="هل تقدمون مقاعد مجانية للمستخدمين العارضين فقط؟">

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx

@@ -53,38 +53,45 @@ People ←→ Project Assignments ←→ Projects
 1. اذهب إلى **الإعدادات → نموذج البيانات**
 2. انقر **+ كائن جديد**
 3. سمِّه تسمية وصفية (مثلًا: "تعيين مشروع"، "عضو فريق"، "طلب منتج")
-4. انقر على **حفظ**
+4. Toggle "Skip creating a Name field" on
+
+<img src="/images/user-guide/fields/new-pivot-object.png" alt="New pivot object" />
+
+5. انقر على **حفظ**
 
 <Tip>
 **اتفاقية التسمية**: استخدم اسمًا يصف العلاقة، مثل "تعيين مشروع" أو "عضوية الفريق". هذا يجعل نموذج البيانات أسهل في الفهم.
 </Tip>
 
-## الخطوة 2: إنشاء علاقات من كائن الربط
+## Step 2: Create Relations Between Objects and the Junction
 
-أضِف حقول علاقة من كائن الربط إلى كلا الكائنين اللذين تريد ربطهما.
+Add relation fields from each of your two objects to the junction object.
 
-### العلاقة الأولى (كائن الربط → الكائن A)
+### First Relation (Object A → Junction)
 
-1. حدِّد كائن الربط في **الإعدادات → نموذج البيانات**
-2. انقر **+ إضافة حقل**
-3. اختر **العلاقة** كنوع الحقل
-4. اختر الكائن الأول (مثلًا، "الأشخاص")
-5. عيِّن نوع العلاقة إلى **متعدد-إلى-واحد** (يمكن لعديد من التعيينات الارتباط بشخص واحد)
-6. قم بتسمية الحقول:
-   * الحقل على كائن الربط: مثلًا، "شخص"
+1. Select your first object in **Settings → Data Model**
+2. Click **+ Add Relation**
+3. Select the junction object (e.g., "Project Assignments")
+4. Set the relation type to **One-To-Many** (one person can link to many assignments)
+5. قم بتسمية الحقول:
    * الحقل على الأشخاص: مثلًا، "تعيينات المشروع"
-7. انقر على **حفظ**
+   * الحقل على كائن الربط: مثلًا، "شخص"
+6. انقر على **حفظ**
 
-### العلاقة الثانية (كائن الربط → الكائن B)
+### Second Relation (Object B → Junction)
 
-1. وأنت ما زلت في كائن الربط، انقر **+ إضافة حقل**
-2. اختر **العلاقة** كنوع الحقل
-3. اختر الكائن الثاني (مثلًا، "المشاريع")
-4. عيِّن نوع العلاقة إلى **متعدد-إلى-واحد**
-5. قم بتسمية الحقول:
+1. Select your second object in **Settings → Data Model**
+2. Click **+ Add Relation**
+3. Select the junction object (e.g., "Project Assignments")
+4. Set the relation type to **One-To-Many** (one project can link to many assignments)
+5. فعّل **"هذه علاقة بكائن ربط"**
+
+<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-toggle.png" style={{width:'100%'}} />
+
+6. قم بتسمية الحقول:
    * الحقل على كائن الربط: مثلًا، "مشروع"
    * الحقل على المشاريع: مثلًا، "أعضاء الفريق"
-6. انقر على **حفظ**
+7. انقر على **حفظ**
 
 ## الخطوة 3: ضبط عرض علاقة الربط
 
@@ -98,18 +105,6 @@ People ←→ Project Assignments ←→ Projects
 6. حدِّد **العلاقة الهدف** (مثلًا، "مشروع" — الحقل على كائن الربط الذي يشير إلى الجانب الآخر)
 7. انقر على **حفظ**
 
-{/* TODO: Add image
-<img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-toggle.png" style={{width:'100%'}}/>
-*/}
-
-كرِّر على الكائن الآخر:
-
-1. اختر "المشاريع" في نموذج البيانات
-2. حرِّر حقل العلاقة "أعضاء الفريق"
-3. فعّل مفتاح الربط
-4. حدِّد "شخص" كالعلاقة الهدف
-5. حفظ
-
 ## النتيجة
 
 بعد التكوين:
@@ -130,15 +125,15 @@ People ←→ Project Assignments ←→ Projects
 
 ### إضافة علاقات
 
-1. **تعيين مشروع → الأشخاص**
-   * النوع: متعدد-إلى-واحد
-   * الحقل على التعيين: "شخص"
+1. **People → Project Assignment**
+   * Type: One-to-Many
    * الحقل على الأشخاص: "تعيينات المشروع"
+   * الحقل على التعيين: "شخص"
 
-2. **تعيين مشروع → المشاريع**
-   * النوع: متعدد-إلى-واحد
-   * الحقل على التعيين: "مشروع"
+2. **Projects → Project Assignment**
+   * Type: One-to-Many
    * الحقل على المشاريع: "أعضاء الفريق"
+   * الحقل على التعيين: "مشروع"
 
 ### ضبط عرض علاقة الربط
 

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx

@@ -30,3 +30,9 @@ description: خصص الشريط الجانبي الأيسر ليتوافق مع
 ## قائمة الأوامر
 
 اضغط `Cmd+K` (أو `Ctrl+K`) لفتح قائمة الأوامر — شريط بحث للوصول السريع يتيح لك الانتقال إلى أي سجل أو طريقة عرض أو إجراء دون التنقل عبر الشريط الجانبي.
+
+## تخصيص الشريط الجانبي
+
+لتخصيص الشريط الجانبي، مرّر المؤشر فوق قسم "مساحة العمل" في الشريط الجانبي وانقر على أيقونة مفتاح الربط.
+
+<img src="/images/user-guide/layout/navigation-edit-icon.png" alt="Navigation edit icon" />

packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx

@@ -3,6 +3,8 @@ title: صفحات السجل
 description: خصص تخطيط صفحات تفاصيل السجلات باستخدام علامات تبويب وأدوات.
 ---
 
+## نظرة عامة
+
 عند فتح سجل في Twenty، تتكون صفحة التفاصيل من **علامات تبويب** و**أدوات**. كلاهما قابل للتخصيص بالكامل حسب نوع الكائن.
 
 ## علامات التبويب
@@ -38,12 +40,20 @@ description: خصص تخطيط صفحات تفاصيل السجلات باستخ
 
 1. افتح أي سجل
 2. اضغط على `Cmd+K` وابحث عن "تحرير تخطيط صفحة السجل"
+
+أو
+
+1. انتقل إلى الإعدادات > نموذج البيانات > الكائن الذي تختاره > التخطيط
+
+2. انقر على الزر "تخصيص صفحة السجل" لذلك الكائن
+
 3. أنت الآن في وضع التخصيص:
    * **أضف أدوات** من منتقي الأدوات
    * **اسحب الأدوات** لإعادة وضعها على الشبكة
    * **غيّر حجم الأدوات** بسحب حوافها
    * **اضبط الحقول** المعروضة داخل كل أداة
    * **أدِر علامات التبويب** — أضف، أزل، أعد التسمية، وأعد الترتيب
+
 4. احفظ تغييراتك — سيتم تطبيقها على جميع السجلات لذلك النوع من الكائنات
 
 ## ظهور الحقول