feat: シフト右クリックによるタンク分離設置機能

[turtton]

概要

タンクを非タンクブロックにシフト右クリックで設置した場合、隣接する既存タンクグループに接続されないようにする分離設置機能。

現状の動作

操作	動作
タンクを右クリック	そのタンクのグループにのみ接続
非タンクブロックを右クリック	隣接する全互換グループに接続（座標優先）
シフトの影響	なし（vanilla のブロックインタラクションバイパスのみ）

期待される動作

シフト右クリックで非タンクブロックに設置した場合、隣接タンクグループに自動接続されず、独立したグループとして配置される。

実装メモ

• ConnectedTankBlock.setPlacedBy() または FluidStoragePersistentState.addStorage() にスニーク判定を追加
• addIsolatedStorage() が既にテスト用 API として存在（参考になる）
• BlockItemPlaceMixin.java で BlockPlaceContext からプレイヤーのスニーク状態を取得可能
• gametest でシフト設置の動作を保証すべき

調査結果

v1.0.0 を含む全コミット履歴を調査済み。sneak/isCrouching/isSecondaryUseActive は設置ロジックに一度も実装されたことがない。