From 4e6e175b95f80e7c89ce03cb8e068cdbf919238f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AuroraAkie <3274544731@qq.com>
Date: Sun, 19 Jul 2026 15:08:42 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=88=9B=E5=BB=BA=20[=E7=BF=BB=E8=AF=91]?=
 =?UTF-8?q?=E6=AD=BB=E4=BA=A1=E6=B8=B8=E6=88=8F12(=E5=89=A7=E5=9C=BA?=
 =?UTF-8?q?=E7=89=88)p1.ass?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 ...45\211\247\345\234\272\347\211\210)p1.ass" | 611 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 611 insertions(+)
 create mode 100644 "\345\267\245\344\275\234\347\250\277\344\273\266/\344\273\245\346\255\273\344\272\241\346\270\270\346\210\217\344\270\272\347\224\237\343\200\202 \345\211\247\345\234\272\347\211\210\357\274\210ep12\357\274\211/2.\347\277\273\350\257\221/[\347\277\273\350\257\221]\346\255\273\344\272\241\346\270\270\346\210\21712(\345\211\247\345\234\272\347\211\210)p1.ass"

diff --git "a/\345\267\245\344\275\234\347\250\277\344\273\266/\344\273\245\346\255\273\344\272\241\346\270\270\346\210\217\344\270\272\347\224\237\343\200\202 \345\211\247\345\234\272\347\211\210\357\274\210ep12\357\274\211/2.\347\277\273\350\257\221/[\347\277\273\350\257\221]\346\255\273\344\272\241\346\270\270\346\210\21712(\345\211\247\345\234\272\347\211\210)p1.ass" "b/\345\267\245\344\275\234\347\250\277\344\273\266/\344\273\245\346\255\273\344\272\241\346\270\270\346\210\217\344\270\272\347\224\237\343\200\202 \345\211\247\345\234\272\347\211\210\357\274\210ep12\357\274\211/2.\347\277\273\350\257\221/[\347\277\273\350\257\221]\346\255\273\344\272\241\346\270\270\346\210\21712(\345\211\247\345\234\272\347\211\210)p1.ass"
new file mode 100644
index 0000000..8d6b902
--- /dev/null
+++ "b/\345\267\245\344\275\234\347\250\277\344\273\266/\344\273\245\346\255\273\344\272\241\346\270\270\346\210\217\344\270\272\347\224\237\343\200\202 \345\211\247\345\234\272\347\211\210\357\274\210ep12\357\274\211/2.\347\277\273\350\257\221/[\347\277\273\350\257\221]\346\255\273\344\272\241\346\270\270\346\210\21712(\345\211\247\345\234\272\347\211\210)p1.ass"	
@@ -0,0 +1,611 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.4.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: TV.709
+PlayResX: 1920
+PlayResY: 1080
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 声明,Source Han Sans SC Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.2,8,10,10,10,1
+Style: 对白 日语,Source Han Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
+Style: 对白 中文,Source Han Sans SC Medium,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0000FFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,10,10,50,1
+Style: 歌词 中文,Source Han Sans,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,50,0,50,1
+Style: 歌词 日语,Source Han Sans,48,&H00B2A5C5,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,50,0,50,1
+Style: 场面文本,Source Han Sans SC Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,20,10,20,1
+Style: 注释,Source Han Sans,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0000FFFF,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,7,20,20,60,1
+Style: 歌词 日语2,Source Han Sans,48,&H00A69B68,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,50,0,50,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:57.35,0:01:00.35,注释,,0,0,0,,Part 1
+Dialogue: 1,0:01:00.35,0:01:02.48,对白 中文,,0,0,0,,那是一个晴朗的日子
+Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:02.48,对白 日语,,0,0,0,,よく晴れた日だった
+Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:07.98,对白 日语,,0,0,0,,‎心地よい風が吹いていて
+Dialogue: 1,0:01:04.98,0:01:07.98,对白 中文,,0,0,0,,我吹着宜人的微风
+Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:11.78,对白 日语,,0,0,0,,‎鼻先が くすぐったかった
+Dialogue: 1,0:01:09.24,0:01:11.78,对白 中文,,0,0,0,,鼻尖传来一阵酥痒
+Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:23.08,对白 日语,,0,0,0,,40回目のゲームクリアだった
+Dialogue: 1,0:01:19.62,0:01:23.08,对白 中文,,0,0,0,,第四十次游戏通过了
+Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:27.46,对白 日语,,0,0,0,,あれから…
+Dialogue: 1,0:01:26.21,0:01:27.46,对白 中文,,0,0,0,,在那之后…
+Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:30.67,对白 日语,,0,0,0,,‎私は歩いた
+Dialogue: 1,0:01:28.88,0:01:30.67,对白 中文,,0,0,0,,我走着
+Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:46.31,对白 日语,,0,0,0,,歩きたかったわけでもなく
+Dialogue: 1,0:01:43.77,0:01:46.31,对白 中文,,0,0,0,,不是因为我想走
+Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:50.86,对白 日语,,0,0,0,,‎歩かなければならなかったわけでも
+Dialogue: 1,0:01:47.77,0:01:50.86,对白 中文,,0,0,0,,也并非因为我必须得走
+Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:55.03,对白 日语,,0,0,0,,‎歩かずにはいられなかったわけでもない
+Dialogue: 1,0:01:51.82,0:01:55.03,对白 中文,,0,0,0,,也没有什么理由让我非走不可
+Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:02.41,对白 日语,,0,0,0,,‎ゴールは あのときに決めてから
+Dialogue: 1,0:01:59.70,0:02:02.41,对白 中文,,0,0,0,,自从那时定下目标以来
+Dialogue: 1,0:02:03.16,0:02:05.75,对白 中文,,0,0,0,,一次都未曾改变
+Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:05.75,对白 日语,,0,0,0,,‎一度も変わったりはしていない
+Dialogue: 1,0:02:07.50,0:02:08.67,对白 中文,,0,0,0,,但是
+Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:08.67,对白 日语,,0,0,0,,‎けれど
+Dialogue: 1,0:02:09.63,0:02:11.42,对白 中文,,0,0,0,,正因如此
+Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:11.42,对白 日语,,0,0,0,,‎であるからこそ
+Dialogue: 1,0:02:16.14,0:02:20.01,对白 中文,,0,0,0,,我已经连要走向何方
+Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:20.01,对白 日语,,0,0,0,,‎もう どこを歩いているのかは
+Dialogue: 1,0:02:20.52,0:02:22.56,对白 中文,,0,0,0,,都渐渐不明所以了
+Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:22.56,对白 日语,,0,0,0,,‎分からなくなっていた
+Dialogue: 1,0:02:25.77,0:02:29.27,对白 中文,,0,0,0,,恭喜您通过了第四十次游戏
+Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:29.27,对白 日语,,0,0,0,,40回目のクリアおめでとうございます
+Dialogue: 1,0:02:29.90,0:02:32.44,对白 中文,,0,0,0,,我把这当作自己的事一般感到高兴
+Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:32.44,对白 日语,,0,0,0,,‎自分事のように うれしいですよ
+Dialogue: 1,0:02:50.38,0:02:53.76,对白 中文,,0,0,0,,您已经超过了御城的游戏次数呢
+Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:53.76,对白 日语,,0,0,0,,超えましたね 御城(ミシロ)さんの回数
+Dialogue: 1,0:02:54.26,0:02:55.26,对白 中文,,0,0,0,,啊…
+Dialogue: 0,0:02:54.26,0:02:55.26,对白 日语,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 1,0:03:20.20,0:03:22.37,对白 中文,,0,0,0,,她还没有回去吗
+Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.37,对白 日语,,0,0,0,,まだ戻ってないですか
+Dialogue: 1,0:03:23.08,0:03:25.08,对白 中文,,0,0,0,,我去别馆那里看看
+Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:25.08,对白 日语,,0,0,0,,‎別館の方 見てきます
+Dialogue: 1,0:04:03.62,0:04:05.95,对白 中文,,0,0,0,,你是蓝里小姐…对吧?
+Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:05.95,对白 日语,,0,0,0,,‎藍里さん… だよね?
+Dialogue: 1,0:04:07.04,0:04:08.25,对白 中文,,0,0,0,,是的
+Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:08.25,对白 日语,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 1,0:04:09.83,0:04:13.04,对白 中文,,0,0,0,,我之前因为冻伤不小心失去了指尖
+Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:13.04,对白 日语,,0,0,0,,‎つま先を 凍傷で失ってしまって
+Dialogue: 1,0:04:14.75,0:04:15.92,对白 中文,,0,0,0,,冻伤?
+Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:15.92,对白 日语,,0,0,0,,凍傷?
+Dialogue: 1,0:04:17.67,0:04:20.13,对白 中文,,0,0,0,,因为当时的游戏场所是雪山
+Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:20.13,对白 日语,,0,0,0,,ステージが雪山だったんです
+Dialogue: 1,0:04:21.47,0:04:24.10,对白 中文,,0,0,0,,虽然好歹是通关了…
+Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:24.10,对白 日语,,0,0,0,,‎なんとか クリアはできたんですが…
+Dialogue: 1,0:04:28.73,0:04:31.77,对白 中文,,0,0,0,,你留长头发了呢
+Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:31.77,对白 日语,,0,0,0,,髪 伸ばしたんだね
+Dialogue: 1,0:04:36.28,0:04:37.53,对白 中文,,0,0,0,,为了祈福吗?
+Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:37.53,对白 日语,,0,0,0,,‎願かけ?
+Dialogue: 1,0:04:38.15,0:04:39.15,对白 中文,,0,0,0,,不…
+Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.15,对白 日语,,0,0,0,,いえ…
+Dialogue: 1,0:04:40.07,0:04:43.53,对白 中文,,0,0,0,,听说留长发更受观众欢迎
+Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:43.53,对白 日语,,0,0,0,,‎伸ばした方が観客受けがよくなって
+Dialogue: 1,0:04:44.03,0:04:47.16,对白 中文,,0,0,0,,奖金也更容易上涨…
+Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:47.16,对白 日语,,0,0,0,,‎賞金も増えやすくなると聞いて…
+Dialogue: 1,0:04:59.92,0:05:01.80,对白 中文,,0,0,0,,还没问过你吧
+Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:01.80,对白 日语,,0,0,0,,聞かないんですね
+Dialogue: 1,0:05:02.76,0:05:04.85,对白 中文,,0,0,0,,为什么还在继续游戏呢
+Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:04.85,对白 日语,,0,0,0,,‎どうして続けているのか
+Dialogue: 1,0:05:12.27,0:05:15.15,对白 中文,,0,0,0,,就连现在 我也一直想放弃
+Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:15.15,对白 日语,,0,0,0,,‎今でも やめたいって思ってます
+Dialogue: 1,0:05:18.48,0:05:22.03,对白 中文,,0,0,0,,但是 也没找到其他称心如意的…
+Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:22.03,对白 日语,,0,0,0,,‎でも 他にこれだというものも見つからなくて…
+Dialogue: 1,0:05:23.41,0:05:26.70,对白 中文,,0,0,0,,终于 连三十之壁也通过了
+Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:26.70,对白 日语,,0,0,0,,‎とうとう 三十の壁も越えてしまいました
+Dialogue: 1,0:05:30.66,0:05:32.42,对白 中文,,0,0,0,,我已经是个老手了
+Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:32.42,对白 日语,,0,0,0,,‎もうベテランです
+Dialogue: 1,0:05:35.38,0:05:39.05,对白 中文,,0,0,0,,新来的女生也增加了不少呢
+Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:39.05,对白 日语,,0,0,0,,新しい子もかなり増えたよね
+Dialogue: 1,0:05:40.55,0:05:45.51,对白 中文,,0,0,0,,既然在增加 不就意味着差不多要发生了吗?
+Dialogue: 0,0:05:40.55,0:05:45.51,对白 日语,,0,0,0,,増えてきたってことは そろそろ起こるんじゃないですか?
+Dialogue: 1,0:05:48.22,0:05:53.02,对白 中文,,0,0,0,,像CANDLE WOODS 那样的游戏
+Dialogue: 1,0:05:48.22,0:05:53.02,对白 中文,,0,0,0,,{\fs50\fsp50\pos(920,964)}烛光森林
+Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:53.02,对白 日语,,0,0,0,,‎キャンドルウッズみたいなあ あいうゲームが
+Dialogue: 1,0:05:56.98,0:06:00.65,对白 中文,,0,0,0,,真是悲观的思考方式啊
+Dialogue: 0,0:05:56.98,0:06:00.65,对白 日语,,0,0,0,,悲観的なものの考え方をするんだね
+Dialogue: 1,0:06:03.53,0:06:05.53,对白 中文,,0,0,0,,蓝里小姐!
+Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.53,对白 日语,,0,0,0,,藍里さ～ん!
+Dialogue: 1,0:06:07.49,0:06:09.54,对白 中文,,0,0,0,,师傅回来了
+Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:09.54,对白 日语,,0,0,0,,‎職人 戻ってきました
+Dialogue: 1,0:06:12.25,0:06:14.79,对白 中文,,0,0,0,,这并非悲观
+Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:14.79,对白 日语,,0,0,0,,悲観してはないですよ
+Dialogue: 1,0:06:15.63,0:06:21.51,对白 中文,,0,0,0,,我只是明白了 这是这个世界的常态罢了
+Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:21.51,对白 日语,,0,0,0,,‎これがこの世界の普通だって 分かるようになっただけです
+Dialogue: 1,0:06:33.48,0:06:36.69,对白 中文,,0,0,0,,头发很适合你
+Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:36.69,对白 日语,,0,0,0,,髪 似合ってるよ
+Dialogue: 1,0:06:45.95,0:06:47.86,对白 中文,,0,0,0,,谢谢你
+Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.86,对白 日语,,0,0,0,,‎ありがとうございます
+Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:52.33,对白 日语,,0,0,0,,— —数月以后
+Dialogue: 1,0:07:52.68,0:07:53.76,对白 中文,,0,0,0,,我是白士小姐的弟子
+Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:53.76,对白 日语,,0,0,0,,私は白士‎さんの弟子だ
+Dialogue: 1,0:07:57.85,0:08:00.94,对白 中文,,0,0,0,,那个人的意志 将由我来继承
+Dialogue: 0,0:07:57.85,0:08:00.94,对白 日语,,0,0,0,,‎あの人の意志は 私が継ぐ
+Dialogue: 1,0:08:01.86,0:08:03.94,对白 中文,,0,0,0,,通关99次的目标
+Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:03.94,对白 日语,,0,0,0,,‎99回のクリアは
+Dialogue: 1,0:08:05.36,0:08:06.94,对白 中文,,0,0,0,,将由我来达成
+Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:06.94,对白 日语,,0,0,0,,‎私が達成する
+Dialogue: 1,0:08:08.53,0:08:13.07,对白 中文,,0,0,0,,我 要在这个世界上活下去!
+Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:13.07,对白 日语,,0,0,0,,‎私は この世界で生きるんだ!
+Dialogue: 1,0:08:14.16,0:08:15.54,对白 中文,,0,0,0,,欢迎回来
+Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:15.54,对白 日语,,0,0,0,,ただいま
+Dialogue: 1,0:09:41.79,0:09:45.33,对白 中文,,0,0,0,,那个 很适合你呢
+Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:45.33,对白 日语,,0,0,0,,‎それ よく似合ってるね
+Dialogue: 1,0:09:53.22,0:09:55.18,对白 中文,,0,0,0,,幽鬼小姐才是
+Dialogue: 0,0:09:53.22,0:09:55.18,对白 日语,,0,0,0,,幽鬼さんこそ
+Dialogue: 1,0:10:10.78,0:10:11.61,对白 中文,,0,0,0,,那个…
+Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:11.61,对白 日语,,0,0,0,,あの…
+Dialogue: 1,0:10:13.20,0:10:16.20,对白 中文,,0,0,0,,因为我们想集合 所以你可以跟我们来吗?
+Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:16.20,对白 日语,,0,0,0,,‎集合したいので ついてきてくれますか?
+Dialogue: 1,0:10:21.87,0:10:22.96,对白 中文,,0,0,0,,蓝里
+Dialogue: 0,0:10:21.87,0:10:22.96,对白 日语,,0,0,0,,藍里
+Dialogue: 1,0:10:25.25,0:10:31.05,对白 中文,,0,0,0,,我们在挂着紫色旗帜的小屋集合
+Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:31.05,对白 日语,,0,0,0,,私たちは 紫色の旗のコテージで集まります
+Dialogue: 1,0:10:31.05,0:10:33.01,对白 中文,,0,0,0,,你要是愿意的话 请到那来
+Dialogue: 0,0:10:31.05,0:10:33.01,对白 日语,,0,0,0,,‎気が向いたら 来てください
+Dialogue: 1,0:10:36.39,0:10:37.76,对白 中文,,0,0,0,,打扰了
+Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:37.76,对白 日语,,0,0,0,,‎すみません
+Dialogue: 1,0:11:10.59,0:11:12.38,对白 中文,,0,0,0,,我们又在一起呢
+Dialogue: 0,0:11:10.59,0:11:12.38,对白 日语,,0,0,0,,また一緒ですね
+Dialogue: 1,0:11:12.38,0:11:14.80,对白 中文,,0,0,0,,真熊小姐 你是第几次了?
+Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:14.80,对白 日语,,0,0,0,,‎真熊(マグマ)‎さん 何回目です?
+Dialogue: 1,0:11:15.30,0:11:18.93,对白 中文,,0,0,0,,四十三次 古詠也在吗?
+Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:18.93,对白 日语,,0,0,0,,43だ 古詠(コヨミ)‎もいるんだっけか?
+Dialogue: 1,0:11:18.93,0:11:20.05,对白 中文,,0,0,0,,是的
+Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:20.05,对白 日语,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 1,0:11:20.05,0:11:22.64,对白 中文,,0,0,0,,什么啊 净是些老手嘛
+Dialogue: 0,0:11:20.05,0:11:22.64,对白 日语,,0,0,0,,なんだ ベテランばかりだな
+Dialogue: 1,0:11:25.94,0:11:27.69,对白 中文,,0,0,0,,那家伙 还不见人影吗?
+Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:27.69,对白 日语,,0,0,0,,あいつ まだかい?
+Dialogue: 1,0:11:27.69,0:11:29.19,对白 中文,,0,0,0,,啊 那个…
+Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:29.19,对白 日语,,0,0,0,,あっ えっと…
+Dialogue: 1,0:11:30.36,0:11:32.36,对白 中文,,0,0,0,,真是没办法呢
+Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:32.36,对白 日语,,0,0,0,,しょうがないねえ
+Dialogue: 1,0:11:33.11,0:11:34.19,对白 中文,,0,0,0,,你好
+Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:34.19,对白 日语,,0,0,0,,どうも
+Dialogue: 1,0:11:35.32,0:11:38.86,对白 中文,,0,0,0,,你要玩到什么时候 赶紧回来!
+Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:38.86,对白 日语,,0,0,0,,いつまで遊んでんだい さっさと帰ってきな!
+Dialogue: 1,0:11:38.86,0:11:41.20,对白 中文,,0,0,0,,等下 马上~
+Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:41.20,对白 日语,,0,0,0,,あとちょっと～
+Dialogue: 1,0:11:46.46,0:11:48.00,对白 中文,,0,0,0,,我是古詠
+Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:48.00,对白 日语,,0,0,0,,古詠だ
+Dialogue: 1,0:11:48.00,0:11:50.54,对白 中文,,0,0,0,,只是我的第二十次游戏
+Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.54,对白 日语,,0,0,0,,‎ゲームは これで20回目
+Dialogue: 1,0:11:50.54,0:11:54.71,对白 中文,,0,0,0,,次数虽然不算多 但我从CANDLE WOODS之前就参加了
+Dialogue: 1,0:11:50.54,0:11:54.71,对白 中文,,0,0,0,,{\fs50\fsp50\pos(1095,964)}烛光森林
+Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:54.71,对白 日语,,0,0,0,,‎回数はぼちぼちだが キャンドルウッズ前から参加してる
+Dialogue: 1,0:11:55.59,0:11:58.09,对白 中文,,0,0,0,,嘛 这次也没什么稀奇的吧
+Dialogue: 0,0:11:55.59,0:11:58.09,对白 日语,,0,0,0,,‎まあ 今回は珍しくもないか
+Dialogue: 1,0:11:58.09,0:11:59.22,对白 中文,,0,0,0,,啊 等等等…
+Dialogue: 0,0:11:58.09,0:11:59.22,对白 日语,,0,0,0,,わっ ちょちょちょ…
+Dialogue: 1,0:12:01.97,0:12:04.43,对白 中文,,0,0,0,,啊… 抱歉
+Dialogue: 0,0:12:01.97,0:12:04.43,对白 日语,,0,0,0,,‎あっ… ごめんなさい
+Dialogue: 1,0:12:04.43,0:12:08.23,对白 中文,,0,0,0,,请用请用 不用在意我~
+Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:08.23,对白 日语,,0,0,0,,‎どうぞどうぞ 私のことはおかまいなく～
+Dialogue: 1,0:12:11.94,0:12:13.27,对白 中文,,0,0,0,,我是永世
+Dialogue: 0,0:12:11.94,0:12:13.27,对白 日语,,0,0,0,,永世です
+Dialogue: 1,0:12:13.27,0:12:16.90,对白 中文,,0,0,0,,这是我第五十次游戏
+Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:16.90,对白 日语,,0,0,0,,‎プレイ回数はこれが50回目になります
+Dialogue: 1,0:12:18.74,0:12:20.57,对白 中文,,0,0,0,,请多关照
+Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:20.57,对白 日语,,0,0,0,,‎よろしくお願いします
+Dialogue: 1,0:12:21.91,0:12:23.66,对白 中文,,0,0,0,,啊 那个…
+Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:23.66,对白 日语,,0,0,0,,あっ えっと…
+Dialogue: 1,0:12:23.66,0:12:27.70,对白 中文,,0,0,0,,我是写作海上的云的海云
+Dialogue: 0,0:12:23.66,0:12:27.70,对白 日语,,0,0,0,,‎海に雲って書いて海雲っていいます
+Dialogue: 1,0:12:27.71,0:12:29.29,对白 中文,,0,0,0,,这是我第十次游戏
+Dialogue: 0,0:12:27.71,0:12:29.29,对白 日语,,0,0,0,,‎10回目です
+Dialogue: 1,0:12:29.83,0:12:32.92,对白 中文,,0,0,0,,请多…关照
+Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:32.92,对白 日语,,0,0,0,,‎よろしく… お願いします
+Dialogue: 1,0:12:33.84,0:12:37.38,对白 中文,,0,0,0,,我是蜜羽 这是我第三十次游戏
+Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:37.38,对白 日语,,0,0,0,,蜜羽です 今回で30回目です
+Dialogue: 1,0:12:38.34,0:12:41.76,对白 中文,,0,0,0,,啊 别拿那个三十之壁说事
+Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:41.76,对白 日语,,0,0,0,,‎あっ 三十の壁いじりは なしで
+Dialogue: 1,0:12:51.02,0:12:53.15,对白 中文,,0,0,0,,要说玩家名字吗?
+Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:53.15,对白 日语,,0,0,0,,プレイヤーネーム 言えますか?
+Dialogue: 1,0:12:54.23,0:12:56.15,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}也有炒面哦
+Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:56.15,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}焼きそばもある
+Dialogue: 1,0:12:56.15,0:12:59.86,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}刨冰在哪呢
+Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:59.86,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}かき氷は どこだろな
+Dialogue: 1,0:12:57.03,0:12:59.94,对白 中文,,0,0,0,,想说的话自然会说吧
+Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:59.94,对白 日语,,0,0,0,,言いたくなったら言うだろ
+Dialogue: 1,0:12:59.95,0:13:02.03,对白 中文,,0,0,0,,你先来吧
+Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:02.03,对白 日语,,0,0,0,,‎先にやってくれ
+Dialogue: 1,0:13:02.03,0:13:03.95,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}好吃的还有好多哦
+Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:03.95,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}おいしいもの いっぱいだ
+Dialogue: 1,0:13:03.95,0:13:06.33,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}好多好多好多哦
+Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:06.33,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}いっぱい いっぱい いっぱいだ
+Dialogue: 1,0:13:06.95,0:13:11.17,对白 中文,,0,0,0,,我是蓝里 这是我第三十三次游戏
+Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:11.17,对白 日语,,0,0,0,,藍里です これが33回目のゲームです
+Dialogue: 1,0:13:11.92,0:13:13.67,对白 中文,,0,0,0,,请多关照
+Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:13.67,对白 日语,,0,0,0,,‎よろしくお願いします
+Dialogue: 1,0:13:20.38,0:13:23.34,对白 中文,,0,0,0,,这是逃脱型游戏吧?
+Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:23.34,对白 日语,,0,0,0,,脱出型でいいんですよね?
+Dialogue: 1,0:13:23.34,0:13:25.22,对白 中文,,0,0,0,,我们先别断定
+Dialogue: 0,0:13:23.34,0:13:25.22,对白 日语,,0,0,0,,断定は 避けましょう
+Dialogue: 1,0:13:25.22,0:13:27.81,对白 中文,,0,0,0,,按决定好的 先是探索
+Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:27.81,对白 日语,,0,0,0,,‎決めたとおり まずは探索です
+Dialogue: 1,0:13:30.94,0:13:32.27,对白 中文,,0,0,0,,不等你了哦
+Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:32.27,对白 日语,,0,0,0,,待ちなよ
+Dialogue: 1,0:13:35.44,0:13:37.44,对白 中文,,0,0,0,,原来如此啊
+Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:37.44,对白 日语,,0,0,0,,なるほどねえ
+Dialogue: 1,0:13:38.57,0:13:40.82,对白 中文,,0,0,0,,呃…怎么了吗?
+Dialogue: 0,0:13:38.57,0:13:40.82,对白 日语,,0,0,0,,うっ… なんですか?
+Dialogue: 1,0:13:42.15,0:13:44.49,对白 中文,,0,0,0,,我听说了你的事
+Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:44.49,对白 日语,,0,0,0,,話に聞いてたもんでさ
+Dialogue: 1,0:13:44.49,0:13:47.03,对白 中文,,0,0,0,,从白士那听说了不少
+Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:47.03,对白 日语,,0,0,0,,‎白士から いろいろとね
+Dialogue: 1,0:13:47.03,0:13:48.04,对白 中文,,0,0,0,,欸?
+Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:48.04,对白 日语,,0,0,0,,えっ?
+Dialogue: 1,0:13:48.70,0:13:51.83,对白 中文,,0,0,0,,我很期待哦
+Dialogue: 0,0:13:48.70,0:13:51.83,对白 日语,,0,0,0,,期待してるよ
+Dialogue: 1,0:13:53.04,0:13:56.38,对白 中文,,0,0,0,,欸?蜜羽去哪了?
+Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:56.38,对白 日语,,0,0,0,,‎あれ?蜜羽どこ行ったんだい?
+Dialogue: 1,0:13:56.88,0:13:58.96,对白 中文,,0,0,0,,听说是睡午觉去了
+Dialogue: 0,0:13:56.88,0:13:58.96,对白 日语,,0,0,0,,お昼寝するそうです
+Dialogue: 1,0:13:59.76,0:14:01.26,对白 中文,,0,0,0,,那家伙…
+Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:01.26,对白 日语,,0,0,0,,あいつ…
+Dialogue: 1,0:15:45.07,0:15:48.95,对白 中文,,0,0,0,,真熊小姐 你能在水平线上看到陆地吗?
+Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:48.95,对白 日语,,0,0,0,,真熊さん 水平線に陸地は見えますか?
+Dialogue: 1,0:15:50.16,0:15:51.24,对白 中文,,0,0,0,,嗯…
+Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:51.24,对白 日语,,0,0,0,,うむ…
+Dialogue: 1,0:15:53.16,0:15:56.83,对白 中文,,0,0,0,,看不见呢 你要试试坐到我肩膀上看吗?
+Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:56.83,对白 日语,,0,0,0,,‎見えないな肩車でもしてみるか?
+Dialogue: 1,0:15:57.37,0:15:58.58,对白 中文,,0,0,0,,拜托了
+Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:58.58,对白 日语,,0,0,0,,お願いします
+Dialogue: 1,0:15:58.58,0:16:01.92,对白 中文,,0,0,0,,啊…认真的?
+Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:01.92,对白 日语,,0,0,0,,あ… 本気か?
+Dialogue: 1,0:16:01.92,0:16:02.92,对白 中文,,0,0,0,,是的
+Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:02.92,对白 日语,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 1,0:16:13.51,0:16:17.06,对白 中文,,0,0,0,,果然还是看不见呢
+Dialogue: 0,0:16:13.51,0:16:17.06,对白 日语,,0,0,0,,やはり 見えませんね
+Dialogue: 1,0:16:20.98,0:16:22.27,对白 中文,,0,0,0,,谢谢你
+Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:22.27,对白 日语,,0,0,0,,‎ありがとうございます
+Dialogue: 1,0:16:23.90,0:16:27.95,对白 中文,,0,0,0,,到水平线的距离 是四千米来着?
+Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:27.95,对白 日语,,0,0,0,,水平線までの距離は４キロでしたっけ?
+Dialogue: 1,0:16:29.36,0:16:34.24,对白 中文,,0,0,0,,考虑到山崖高度的话 大概有十六千米吧 
+Dialogue: 0,0:16:29.36,0:16:34.24,对白 日语,,0,0,0,,崖の高さを考慮すれば 16キロくらいでしょう
+Dialogue: 1,0:16:36.87,0:16:39.92,对白 中文,,0,0,0,,所以这原本就不是逃脱型?
+Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:39.92,对白 日语,,0,0,0,,そもそも脱出型ではない?
+Dialogue: 1,0:16:41.96,0:16:45.55,对白 中文,,0,0,0,,能找到周边地区的地图或者通行器之类的话
+Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:45.55,对白 日语,,0,0,0,,周辺の地図や通信機の類いが見つかれば
+Dialogue: 1,0:16:45.55,0:16:47.26,对白 中文,,0,0,0,,逃出型也是有可能的
+Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:47.26,对白 日语,,0,0,0,,‎脱出は 可能だろ
+Dialogue: 1,0:16:48.47,0:16:50.59,对白 中文,,0,0,0,,确实
+Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:50.59,对白 日语,,0,0,0,,そうですかね
+Dialogue: 1,0:16:51.76,0:16:54.89,对白 中文,,0,0,0,,总之 我们继续探索吧
+Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:54.89,对白 日语,,0,0,0,,とにかく 探索を続けましょう
+Dialogue: 1,0:16:59.69,0:17:00.89,对白 中文,,0,0,0,,永世小姐
+Dialogue: 0,0:16:59.69,0:17:00.89,对白 日语,,0,0,0,,永世さん
+Dialogue: 1,0:17:03.77,0:17:04.94,对白 中文,,0,0,0,,怎么了?
+Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:04.94,对白 日语,,0,0,0,,何か?
+Dialogue: 1,0:17:06.36,0:17:08.90,对白 中文,,0,0,0,,山崖下面没有调查吗?
+Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:08.90,对白 日语,,0,0,0,,崖の下は調べないの?
+Dialogue: 1,0:17:11.28,0:17:13.95,对白 中文,,0,0,0,,从这种地方下去可是自杀行为
+Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:13.95,对白 日语,,0,0,0,,こんなところを下りるのは自殺行為ですよ
+Dialogue: 1,0:17:32.01,0:17:35.43,对白 中文,,0,0,0,,所以 有什么收获吗?
+Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:35.43,对白 日语,,0,0,0,,それで 収穫はあったんですか?
+Dialogue: 1,0:17:38.60,0:17:42.23,对白 中文,,0,0,0,,大概只有「什么都没有」这种收获
+Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:42.23,对白 日语,,0,0,0,,「何もない」というのが収穫でしょうか
+Dialogue: 1,0:17:44.69,0:17:46.65,对白 中文,,0,0,0,,绝海孤岛
+Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:46.65,对白 日语,,0,0,0,,絶海の孤島
+Dialogue: 1,0:17:47.44,0:17:50.24,对白 中文,,0,0,0,,好像除了我们以外也没有任何人
+Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:50.24,对白 日语,,0,0,0,,‎私たち以外には誰もいないようです
+Dialogue: 1,0:17:53.11,0:17:57.16,对白 中文,,0,0,0,,蜜羽小姐 你明白什么了吗?
+Dialogue: 0,0:17:53.11,0:17:57.16,对白 日语,,0,0,0,,‎蜜羽さんは 何か分かったことはありましたか?
+Dialogue: 1,0:17:58.12,0:18:02.33,对白 中文,,0,0,0,,被子软软乎乎的 很舒服
+Dialogue: 0,0:17:58.12,0:18:02.33,对白 日语,,0,0,0,,お布団フカフカで 気持ちよかったでーす
+Dialogue: 1,0:18:06.09,0:18:07.54,对白 中文,,0,0,0,,这样啊
+Dialogue: 0,0:18:06.09,0:18:07.54,对白 日语,,0,0,0,,そうですか
+Dialogue: 1,0:18:14.13,0:18:17.55,对白 中文,,0,0,0,,这个 来多少都没问题哦~
+Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:17.55,对白 日语,,0,0,0,,‎これ 何個でもいけますわ～
+Dialogue: 1,0:18:17.55,0:18:20.72,对白 中文,,0,0,0,,吃掉的份 待会要还给我啊
+Dialogue: 0,0:18:17.55,0:18:20.72,对白 日语,,0,0,0,,食べた分 あとで返してもらうからな
+Dialogue: 1,0:18:20.72,0:18:22.48,对白 中文,,0,0,0,,欸欸~
+Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:22.48,对白 日语,,0,0,0,,ええ～
+Dialogue: 1,0:19:04.43,0:19:07.27,对白 中文,,0,0,0,,永世小姐 是什么样的玩家呢?
+Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:07.27,对白 日语,,0,0,0,,永世さん どんなプレイヤーなんですか?
+Dialogue: 1,0:19:08.61,0:19:11.19,对白 中文,,0,0,0,,啊…欸?
+Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:11.19,对白 日语,,0,0,0,,あ… えっ?
+Dialogue: 1,0:19:11.19,0:19:13.69,对白 中文,,0,0,0,,你认识她对吧?
+Dialogue: 0,0:19:11.19,0:19:13.69,对白 日语,,0,0,0,,知り合いなんですよね?
+Dialogue: 1,0:19:15.78,0:19:18.66,对白 中文,,0,0,0,,啊…嗯 算是吧
+Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:18.66,对白 日语,,0,0,0,,ああ… うん まあ
+Dialogue: 1,0:19:19.41,0:19:21.99,对白 中文,,0,0,0,,有几次 我都和她在同一场游戏
+Dialogue: 0,0:19:19.41,0:19:21.99,对白 日语,,0,0,0,,‎何度か ゲームで一緒になって…
+Dialogue: 1,0:19:22.62,0:19:26.21,对白 中文,,0,0,0,,我想你应该也知道 她是个不折不扣的头脑派
+Dialogue: 0,0:19:22.62,0:19:26.21,对白 日语,,0,0,0,,‎分かったと思うけど ガチガチの頭脳派
+Dialogue: 1,0:19:26.71,0:19:30.54,对白 中文,,0,0,0,,大概 不擅长战斗吧
+Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:30.54,对白 日语,,0,0,0,,‎たぶん 戦闘は苦手なんじゃないかな
+Dialogue: 1,0:19:33.34,0:19:36.43,对白 中文,,0,0,0,,不过我没想到她已经五十次了
+Dialogue: 0,0:19:33.34,0:19:36.43,对白 日语,,0,0,0,,‎もう50回目だとは思わなかったけど
+Dialogue: 1,0:19:40.68,0:19:44.06,对白 中文,,0,0,0,,就是说不是那么优秀的玩家?
+Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:44.06,对白 日语,,0,0,0,,それほど優秀なプレイヤーではないと?
+Dialogue: 1,0:19:44.81,0:19:47.81,对白 中文,,0,0,0,,啊 不 不是那个意思…
+Dialogue: 0,0:19:44.81,0:19:47.81,对白 日语,,0,0,0,,あっ いや そういうわけじゃなくて…
+Dialogue: 1,0:19:49.10,0:19:53.11,对白 中文,,0,0,0,,很厉害 永世是个很厉害的玩家哦
+Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:53.11,对白 日语,,0,0,0,,‎すごいよ すごいプレイヤーだよ 永世さん
+Dialogue: 1,0:20:03.66,0:20:07.91,对白 中文,,0,0,0,,欸?我们刚才在聊什么来着?
+Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:07.91,对白 日语,,0,0,0,,あれ?なんの話してたっけ?
+Dialogue: 1,0:20:07.92,0:20:10.67,对白 中文,,0,0,0,,欸? 啊…
+Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:10.67,对白 日语,,0,0,0,,え?　あー…
+Dialogue: 1,0:20:10.67,0:20:12.04,对白 中文,,0,0,0,,抱歉
+Dialogue: 0,0:20:10.67,0:20:12.04,对白 日语,,0,0,0,,ごめん
+Dialogue: 1,0:20:12.04,0:20:16.21,对白 中文,,0,0,0,,最近 一想事情 头就发昏
+Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:16.21,对白 日语,,0,0,0,,‎最近 考え事すると頭 ぼーっとしちゃって
+Dialogue: 1,0:20:18.34,0:20:20.34,对白 中文,,0,0,0,,今天我早点睡吧
+Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:20.34,对白 日语,,0,0,0,,‎今日は 早く寝るよ
+Dialogue: 1,0:20:21.14,0:20:22.26,对白 中文,,0,0,0,,晚安
+Dialogue: 0,0:20:21.14,0:20:22.26,对白 日语,,0,0,0,,‎おやすみ
+Dialogue: 1,0:20:27.43,0:20:29.35,对白 中文,,0,0,0,,晚安
+Dialogue: 0,0:20:27.43,0:20:29.35,对白 日语,,0,0,0,,おやすみなさい
+Dialogue: 1,0:21:03.14,0:21:05.39,对白 中文,,0,0,0,,有什么不对劲
+Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:05.39,对白 日语,,0,0,0,,何かが ずれていた
+Dialogue: 1,0:21:06.77,0:21:10.56,对白 中文,,0,0,0,,游戏明明早就已经开始了
+Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:10.56,对白 日语,,0,0,0,,‎ゲームはとっくに始まっているというのに
+Dialogue: 1,0:21:12.60,0:21:17.86,对白 中文,,0,0,0,,思维一直 像被蒙了层雾一样
+Dialogue: 0,0:21:12.60,0:21:17.86,对白 日语,,0,0,0,,‎思考にずっと 霧がかかっているようだった
+Dialogue: 1,0:21:19.78,0:21:22.86,对白 中文,,0,0,0,,为什么 会是这种状况
+Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:22.86,对白 日语,,0,0,0,,‎どうして こんな状況で
+Dialogue: 1,0:21:24.03,0:21:26.49,对白 中文,,0,0,0,,因为我出门了吗
+Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:26.49,对白 日语,,0,0,0,,‎出歩いているのか
+Dialogue: 1,0:22:09.83,0:22:14.46,对白 中文,,0,0,0,,我在走着
+Dialogue: 0,0:22:09.83,0:22:14.46,对白 日语,,0,0,0,,私は 歩いた
+Dialogue: 1,0:22:16.63,0:22:22.55,对白 中文,,0,0,0,,不停…走着
+Dialogue: 0,0:22:16.63,0:22:22.55,对白 日语,,0,0,0,,‎歩き… 続けた
+Dialogue: 1,0:22:28.64,0:22:34.48,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}我 杀了人
+Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:34.48,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}私は 殺した
+Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:34.48,对白 日语,,0,0,0,,‎私は 歩いた
+Dialogue: 0,0:22:28.64,0:22:34.48,对白 中文,,0,0,0,,我在 走着
+Dialogue: 1,0:22:37.86,0:22:39.78,对白 中文,,0,0,0,,走着…
+Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:39.78,对白 日语,,0,0,0,,‎歩き…
+Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:39.78,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}殺し…
+Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:39.78,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}杀人…
+Dialogue: 1,0:22:43.65,0:22:46.70,对白 中文,,0,0,0,,不停地
+Dialogue: 0,0:22:43.65,0:22:46.70,对白 日语,,0,0,0,,続けた
+Dialogue: 1,0:22:50.62,0:22:56.25,对白 中文,,0,0,0,,我…我
+Dialogue: 0,0:22:50.62,0:22:56.25,对白 日语,,0,0,0,,‎わ… たし…
+Dialogue: 1,0:23:07.59,0:23:14.52,对白 中文,,0,0,0,,我…在走着
+Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:14.52,对白 日语,,0,0,0,,‎私は… 歩いた
+Dialogue: 1,0:23:16.23,0:23:21.82,对白 中文,,0,0,0,,杀人…不停地 {故意按原文语序 别问 问就是艺术}
+Dialogue: 0,0:23:16.23,0:23:21.82,对白 日语,,0,0,0,,‎殺し… 続けて
+Dialogue: 1,0:23:23.44,0:23:24.53,对白 中文,,0,0,0,,走着…
+Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:24.53,对白 日语,,0,0,0,,‎歩き…
+Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:24.53,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}殺し…
+Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:24.53,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}杀人…
+Dialogue: 1,0:23:25.53,0:23:27.70,对白 中文,,0,0,0,,不停地
+Dialogue: 0,0:23:25.53,0:23:27.70,对白 日语,,0,0,0,,続けて
+Dialogue: 1,0:23:27.70,0:23:29.07,对白 中文,,0,0,0,,杀人…
+Dialogue: 0,0:23:27.70,0:23:29.07,对白 日语,,0,0,0,,‎殺し…
+Dialogue: 1,0:23:30.24,0:23:32.41,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}杀人…
+Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:32.41,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}殺し…
+Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:32.41,对白 日语,,0,0,0,,‎歩き…
+Dialogue: 1,0:23:30.24,0:23:32.41,对白 中文,,0,0,0,,走着…
+Dialogue: 1,0:23:34.08,0:23:35.62,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}杀…
+Dialogue: 0,0:23:34.08,0:23:35.62,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}ころ…
+Dialogue: 0,0:23:34.08,0:23:35.62,对白 日语,,0,0,0,,‎歩き…
+Dialogue: 1,0:23:34.08,0:23:35.62,对白 中文,,0,0,0,,走着…
+Dialogue: 1,0:23:36.67,0:23:37.87,对白 中文,,0,0,0,,杀人…
+Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:37.87,对白 日语,,0,0,0,,殺し…
+Dialogue: 1,0:23:42.42,0:23:46.30,对白 中文,,0,0,0,,那个 很厉害吧
+Dialogue: 0,0:23:42.42,0:23:46.30,对白 日语,,0,0,0,,すごいでしょう それ
+Dialogue: 1,0:23:57.85,0:24:02.36,对白 中文,,0,0,0,,有什么不对劲
+Dialogue: 0,0:23:57.85,0:24:02.36,对白 日语,,0,0,0,,何かが ずれていた
+Dialogue: 1,0:24:04.65,0:24:06.32,对白 中文,,0,0,0,,现在
+Dialogue: 0,0:24:04.65,0:24:06.32,对白 日语,,0,0,0,,‎今は
+Dialogue: 1,0:24:07.40,0:24:10.70,对白 中文,,0,0,0,,是我第四十四次游戏
+Dialogue: 0,0:24:07.40,0:24:10.70,对白 日语,,0,0,0,,‎44回目のゲームで
+Dialogue: 1,0:24:13.24,0:24:17.04,对白 中文,,0,0,0,,永世小姐和真熊小姐
+Dialogue: 0,0:24:13.24,0:24:17.04,对白 日语,,0,0,0,,‎永世さんや真熊さん
+Dialogue: 1,0:24:18.54,0:24:21.08,对白 中文,,0,0,0,,还有蓝里小姐一起
+Dialogue: 0,0:24:18.54,0:24:21.08,对白 日语,,0,0,0,,‎藍里たちが一緒で
+Dialogue: 1,0:24:23.13,0:24:27.09,对白 中文,,0,0,0,,今天是 第二天
+Dialogue: 0,0:24:23.13,0:24:27.09,对白 日语,,0,0,0,,‎今日は ２日目で
+Dialogue: 1,0:24:28.68,0:24:34.31,对白 中文,,0,0,0,,但是 为什么…
+Dialogue: 0,0:24:28.68,0:24:34.31,对白 日语,,0,0,0,,‎なのに どうして…
+Dialogue: 1,0:24:37.60,0:24:40.69,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}幽鬼她 没有看错
+Dialogue: 0,0:24:37.60,0:24:40.69,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}幽鬼が 見間違うわけがない
+Dialogue: 0,0:24:37.60,0:24:40.69,对白 日语,,0,0,0,,私が 見間違うわけがない
+Dialogue: 1,0:24:37.60,0:24:40.69,对白 中文,,0,0,0,,我 没有看错
+Dialogue: 1,0:24:44.61,0:24:48.49,对白 中文,,0,0,0,,那是那个杀人魔的拆解手法
+Dialogue: 0,0:24:44.61,0:24:48.49,对白 日语,,0,0,0,,あの殺人鬼のバラし方だった
+Dialogue: 1,0:24:51.99,0:24:55.99,对白 中文,,0,0,0,,令我的师父白士葬身的手法…
+Dialogue: 0,0:24:51.99,0:24:55.99,对白 日语,,0,0,0,,‎我が師匠である白士を葬った…
+Dialogue: 1,0:24:58.62,0:25:03.25,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}幽鬼 终结了她的生命…
+Dialogue: 0,0:24:58.62,0:25:03.25,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}幽鬼が その命を終わらせた…
+Dialogue: 0,0:24:58.62,0:25:03.25,对白 日语,,0,0,0,,私が その命を終わらせた…
+Dialogue: 1,0:24:58.62,0:25:03.25,对白 中文,,0,0,0,,我 终结了她的生命…
+Dialogue: 1,0:25:04.71,0:25:08.13,对白 中文,,0,0,0,,那个杀人魔的生命…
+Dialogue: 0,0:25:04.71,0:25:08.13,对白 日语,,0,0,0,,あの殺人鬼の…
+Dialogue: 1,0:25:10.13,0:25:14.97,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}幽鬼刺穿了她的右眼
+Dialogue: 0,0:25:10.13,0:25:14.97,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}幽鬼は右目を撃ち抜き
+Dialogue: 0,0:25:10.13,0:25:14.97,对白 日语,,0,0,0,,‎私は 右目を撃ち抜き
+Dialogue: 1,0:25:10.13,0:25:14.97,对白 中文,,0,0,0,,我 刺穿了她的右眼
+Dialogue: 1,0:25:16.31,0:25:19.52,对白 中文,,0,0,0,,再在她的嘴里来了一刀
+Dialogue: 0,0:25:16.31,0:25:19.52,对白 日语,,0,0,0,,口の中にもくれてやり
+Dialogue: 1,0:25:21.14,0:25:26.82,对白 中文,,0,0,0,,我应该用刀给她全身刺了个遍
+Dialogue: 0,0:25:21.14,0:25:26.82,对白 日语,,0,0,0,,‎ナイフで 全身をめった刺しにしてやったはずだ
+Dialogue: 1,0:25:28.86,0:25:33.62,对白 中文,,0,0,0,,握刀的双手
+Dialogue: 0,0:25:28.86,0:25:33.62,对白 日语,,0,0,0,,‎ナイフを握る両手ごと
+Dialogue: 1,0:25:34.41,0:25:38.87,对白 中文,,0,0,0,,向杀人魔的腹中刺入时的
+Dialogue: 0,0:25:34.41,0:25:38.87,对白 日语,,0,0,0,,‎殺人鬼の腹の中に入れたときの⸺
+Dialogue: 1,0:25:40.08,0:25:42.33,对白 中文,,0,0,0,,那股温热
+Dialogue: 0,0:25:40.08,0:25:42.33,对白 日语,,0,0,0,,‎生温かさを
+Dialogue: 1,0:25:43.75,0:25:48.26,对白 中文,,0,0,0,,即使到现在都能鲜明地回忆起来 
+Dialogue: 0,0:25:43.75,0:25:48.26,对白 日语,,0,0,0,,‎今でも 鮮明に思い出すことができた
+Dialogue: 1,0:25:52.76,0:25:54.39,对白 中文,,0,0,0,,但是… 所以…
+Dialogue: 0,0:25:52.76,0:25:54.39,对白 日语,分上下,0,0,0,,‎-なのに…-だから…
+Dialogue: 1,0:26:00.52,0:26:05.61,对白 中文,,0,0,0,,但是… 所以 在这里…
+Dialogue: 0,0:26:00.52,0:26:05.61,对白 日语,分上下,0,0,0,,‎-それなのに…-だから ここに…
+Dialogue: 1,0:26:06.69,0:26:07.44,对白 中文,,0,0,0,,为什么这个会在这里?
+Dialogue: 0,0:26:06.69,0:26:07.44,对白 日语,,0,0,0,,どうしてこれが ここにあるんだ?
+Dialogue: 1,0:26:07.44,0:26:10.15,对白 中文,,0,0,0,,{\an8}这个会在这里
+Dialogue: 0,0:26:07.44,0:26:10.15,对白 日语,,0,0,0,,{\an8}これがあるんだ
+Dialogue: 1,0:26:21.00,0:26:24.16,对白 中文,,0,0,0,,大卸八块了呢
+Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:24.16,对白 日语,,0,0,0,,バラバラでしたねえ
+Dialogue: 1,0:26:24.17,0:26:26.21,对白 中文,,0,0,0,,很明显是他杀
+Dialogue: 0,0:26:24.17,0:26:26.21,对白 日语,,0,0,0,,明らかに他殺だ
+Dialogue: 1,0:26:26.21,0:26:28.88,对白 中文,,0,0,0,,问题是 这是谁干的
+Dialogue: 0,0:26:26.21,0:26:28.88,对白 日语,,0,0,0,,‎問題は どこの誰がやったかだ
+Dialogue: 1,0:26:29.42,0:26:31.92,对白 中文,,0,0,0,,有两种可能
+Dialogue: 0,0:26:29.42,0:26:31.92,对白 日语,,0,0,0,,２つの可能性がある
+Dialogue: 1,0:26:32.76,0:26:34.13,对白 中文,,0,0,0,,第一是
+Dialogue: 0,0:26:32.76,0:26:34.13,对白 日语,,0,0,0,,‎１つは
+Dialogue: 1,0:26:34.63,0:26:39.01,对白 中文,,0,0,0,,这个岛上 在我们以外 有杀人魔存在
+Dialogue: 0,0:26:34.63,0:26:39.01,对白 日语,,0,0,0,,‎この島に 私たち以外に殺人鬼がいる
+Dialogue: 1,0:26:39.64,0:26:43.23,对白 中文,,0,0,0,,有那种家伙的话我们早该碰上了吧
+Dialogue: 0,0:26:39.64,0:26:43.23,对白 日语,,0,0,0,,そんなのがいたらとっくに出くわしてると思うがな
+Dialogue: 1,0:26:43.23,0:26:46.10,对白 中文,,0,0,0,,昨天可是彻底探索过岛上了
+Dialogue: 0,0:26:43.23,0:26:46.10,对白 日语,,0,0,0,,‎昨日さんざん島を探索したんだ
+Dialogue: 1,0:26:46.10,0:26:51.23,对白 中文,,0,0,0,,这样的话 第二种可能性就变高了呢
+Dialogue: 0,0:26:46.10,0:26:51.23,对白 日语,,0,0,0,,となると２つ目の可能性が高くなるねえ
+Dialogue: 1,0:26:51.90,0:26:53.32,对白 中文,,0,0,0,,啊…
+Dialogue: 0,0:26:51.90,0:26:53.32,对白 日语,,0,0,0,,あっ…
+Dialogue: 1,0:26:54.28,0:26:58.07,对白 中文,,0,0,0,,我们之中有人是杀人魔
+Dialogue: 0,0:26:54.28,0:26:58.07,对白 日语,,0,0,0,,私たちの中に殺人鬼がいる
+Dialogue: 1,0:26:59.37,0:27:02.25,对白 中文,,0,0,0,,无处可逃的绝海孤岛
+Dialogue: 0,0:26:59.37,0:27:02.25,对白 日语,,0,0,0,,逃げ場のない絶海の孤島
+Dialogue: 1,0:27:03.00,0:27:06.12,对白 中文,,0,0,0,,过一夜发现了被大卸八块的尸体
+Dialogue: 0,0:27:03.00,0:27:06.12,对白 日语,,0,0,0,,‎一夜明けて見つかる バラバラ死体
+Dialogue: 1,0:27:06.92,0:27:10.55,对白 中文,,0,0,0,,简直就是悬疑剧范本一样的舞台设定
+Dialogue: 0,0:27:06.92,0:27:10.55,对白 日语,,0,0,0,,‎サスペンスのお手本みたいな舞台設定だ
+Dialogue: 1,0:27:11.46,0:27:15.30,对白 中文,,0,0,0,,杀人魔角色的胜利条件是什么呢
+Dialogue: 0,0:27:11.46,0:27:15.30,对白 日语,,0,0,0,,‎殺人鬼役の勝利条件はなんだろうねえ
+Dialogue: 1,0:27:16.01,0:27:18.55,对白 中文,,0,0,0,,食物大概有七天份
+Dialogue: 0,0:27:16.01,0:27:18.55,对白 日语,,0,0,0,,‎食料は およそ７日分
+Dialogue: 1,0:27:19.10,0:27:23.22,对白 中文,,0,0,0,,按照常说的平均生还率来看
+Dialogue: 0,0:27:19.10,0:27:23.22,对白 日语,,0,0,0,,‎よく言われてる平均生還率で考えたら
+Dialogue: 1,0:27:23.22,0:27:25.48,对白 中文,,0,0,0,,两人 还是三人…
+Dialogue: 0,0:27:23.22,0:27:25.48,对白 日语,,0,0,0,,‎２人か ３人…
+Dialogue: 1,0:27:26.14,0:27:29.27,对白 中文,,0,0,0,,像那样拆解的话 大概就算是获胜了吧
+Dialogue: 0,0:27:26.14,0:27:29.27,对白 日语,,0,0,0,,‎あんなふうにバラせば勝利ってとこだろう
+Dialogue: 1,0:27:29.27,0:27:33.65,对白 中文,,0,0,0,,扮演善良村民的角色 把那个家伙吊起来
+Dialogue: 0,0:27:29.27,0:27:33.65,对白 日语,,0,0,0,,善良な村人役は そいつをつるし上げて
+Dialogue: 1,0:27:33.65,0:27:36.20,对白 中文,,0,0,0,,并且杀了她就行了吗?
+Dialogue: 0,0:27:33.65,0:27:36.20,对白 日语,,0,0,0,,‎殺しちゃえばいいと?
+Dialogue: 1,0:27:36.20,0:27:39.07,对白 中文,,0,0,0,,来投票吗?
+Dialogue: 0,0:27:36.20,0:27:39.07,对白 日语,,0,0,0,,投票でもしますか?
+Dialogue: 1,0:27:40.16,0:27:42.70,对白 中文,,0,0,0,,情报太少了吧
+Dialogue: 0,0:27:40.16,0:27:42.70,对白 日语,,0,0,0,,情報が少なすぎるだろ
+Dialogue: 1,0:27:42.70,0:27:45.08,对白 中文,,0,0,0,,角色可能还不只有两种
+Dialogue: 0,0:27:42.70,0:27:45.08,对白 日语,,0,0,0,,‎役職が２つだけとも かぎらない
+Dialogue: 1,0:27:46.16,0:27:49.17,对白 中文,,0,0,0,,那该怎么办呢
+Dialogue: 0,0:27:46.16,0:27:49.17,对白 日语,,0,0,0,,じゃあ どうしましょうね
+Dialogue: 1,0:27:49.17,0:27:51.92,对白 中文,,0,0,0,,好 有请占卜师小姐~
+Dialogue: 0,0:27:49.17,0:27:51.92,对白 日语,,0,0,0,,‎はい 占い師の方～
+Dialogue: 1,0:27:52.96,0:27:54.09,对白 中文,,0,0,0,,那个…
+Dialogue: 0,0:27:52.96,0:27:54.09,对白 日语,,0,0,0,,あの…
+Dialogue: 1,0:27:56.72,0:28:01.80,对白 中文,,0,0,0,,如果不是「角色」的话 该怎么办?
+Dialogue: 0,0:27:56.72,0:28:01.80,对白 日语,,0,0,0,,「役」じゃなかったら どうするんですか?
+Dialogue: 1,0:28:03.47,0:28:04.68,对白 中文,,0,0,0,,杀人魔!
+Dialogue: 0,0:28:03.47,0:28:04.68,对白 日语,,0,0,0,,殺人鬼!
+Dialogue: 1,0:28:06.98,0:28:09.48,对白 中文,,0,0,0,,和游戏什么的 无关的…
+Dialogue: 0,0:28:06.98,0:28:09.48,对白 日语,,0,0,0,,‎ゲームとか 関係ない⸺
+Dialogue: 1,0:28:10.23,0:28:13.53,对白 中文,,0,0,0,,要是真正的杀人魔混在其中的话…
+Dialogue: 0,0:28:10.23,0:28:13.53,对白 日语,,0,0,0,,‎本当の殺人鬼が紛れてたら…
+Dialogue: 1,0:28:29.21,0:28:33.21,对白 中文,,0,0,0,,我们再一次 回到永世的小屋看看吗?
+Dialogue: 0,0:28:29.21,0:28:33.21,对白 日语,,0,0,0,,もう一度 永世さんのコテージに戻りませんか?
+Dialogue: 1,0:28:34.13,0:28:38.30,对白 中文,,0,0,0,,毕竟 探索也没有那么细致
+Dialogue: 0,0:28:34.13,0:28:38.30,对白 日语,,0,0,0,,‎探索 あまり細かくやれなかったですし
+Dialogue: 1,0:28:42.72,0:28:44.51,对白 中文,,0,0,0,,要这么做吗?
+Dialogue: 0,0:28:42.72,0:28:44.51,对白 日语,,0,0,0,,そうするかい?
+Dialogue: 1,0:29:07.37,0:29:08.79,对白 中文,,0,0,0,,蓝里
+Dialogue: 0,0:29:07.37,0:29:08.79,对白 日语,,0,0,0,,藍里
+Dialogue: 1,0:29:09.66,0:29:11.04,对白 中文,,0,0,0,,「为什么…」
+Dialogue: 0,0:29:09.66,0:29:11.04,对白 日语,,0,0,0,,「どうして…」
+Dialogue: 1,0:29:14.96,0:29:16.38,对白 中文,,0,0,0,,古詠
+Dialogue: 0,0:29:14.96,0:29:16.38,对白 日语,,0,0,0,,‎古詠
+Dialogue: 1,0:29:17.76,0:29:22.22,对白 中文,,0,0,0,,「这样就 变得不明所以了啊」
+Dialogue: 0,0:29:17.76,0:29:22.22,对白 日语,,0,0,0,,「これで 分からなくなったね」
+Dialogue: 1,0:29:25.93,0:29:27.47,对白 中文,,0,0,0,,蜜羽
+Dialogue: 0,0:29:25.93,0:29:27.47,对白 日语,,0,0,0,,‎蜜羽
+Dialogue: 1,0:29:29.60,0:29:35.48,对白 中文,,0,0,0,,「是不是运营先生 收拾了房间呢?」
+Dialogue: 0,0:29:29.60,0:29:35.48,对白 日语,,0,0,0,,「運営さんが 片づけたんじゃないですか?」
+Dialogue: 1,0:29:38.82,0:29:40.36,对白 中文,,0,0,0,,海云
+Dialogue: 0,0:29:38.82,0:29:40.36,对白 日语,,0,0,0,,‎海雲
+Dialogue: 1,0:29:42.11,0:29:44.20,对白 中文,,0,0,0,,「怎么做…」
+Dialogue: 0,0:29:42.11,0:29:44.20,对白 日语,,0,0,0,,「どうすれば…」
+Dialogue: 1,0:29:47.41,0:29:48.83,对白 中文,,0,0,0,,真熊
+Dialogue: 0,0:29:47.41,0:29:48.83,对白 日语,,0,0,0,,‎真熊
+Dialogue: 1,0:29:50.91,0:29:53.42,对白 中文,,0,0,0,,「错的是我」
+Dialogue: 0,0:29:50.91,0:29:53.42,对白 日语,,0,0,0,,「悪いがあたしは」
+Dialogue: 1,0:29:54.88,0:29:58.59,对白 中文,,0,0,0,,「现在开始我要单独行动 」
+Dialogue: 0,0:29:54.88,0:29:58.59,对白 日语,,0,0,0,,「ここから別行動にする」
+Dialogue: 1,0:30:03.30,0:30:04.80,对白 中文,,0,0,0,,少女
+Dialogue: 0,0:30:03.30,0:30:04.80,对白 日语,,0,0,0,,‎少女
+Dialogue: 1,0:30:05.93,0:30:08.43,对白 中文,,0,0,0,,保持沉默
+Dialogue: 0,0:30:05.93,0:30:08.43,对白 日语,,0,0,0,,‎沈黙のまま
+Dialogue: 1,0:30:11.06,0:30:12.56,对白 中文,,0,0,0,,幽鬼
+Dialogue: 0,0:30:11.06,0:30:12.56,对白 日语,,0,0,0,,‎幽鬼
+Dialogue: 1,0:30:24.99,0:30:27.16,对白 中文,,0,0,0,,幽鬼…
+Dialogue: 0,0:30:24.99,0:30:27.16,对白 日语,,0,0,0,,‎幽鬼…
+Dialogue: 1,0:30:31.66,0:30:35.67,对白 中文,,0,0,0,,有什么 不对劲
+Dialogue: 0,0:30:31.66,0:30:35.67,对白 日语,,0,0,0,,‎何かが ずれていく
+Dialogue: 1,0:30:44.59,0:30:48.47,对白 中文,,0,0,0,,你有没有「砰」地一脚把椅子踢飞过?
+Dialogue: 0,0:30:44.59,0:30:48.47,对白 日语,,0,0,0,,椅子をバーンって蹴飛ばしたことは?
+Dialogue: 1,0:30:48.47,0:30:51.27,对白 中文,,0,0,0,,意思是迁怒吗?
+Dialogue: 0,0:30:48.47,0:30:51.27,对白 日语,,0,0,0,,八つ当たりってことですか?
+Dialogue: 1,0:30:53.06,0:30:54.77,对白 中文,,0,0,0,,痛快了吗?
+Dialogue: 0,0:30:53.06,0:30:54.77,对白 日语,,0,0,0,,すっきりした?
+Dialogue: 1,0:30:55.98,0:30:57.52,对白 中文,,0,0,0,,那时
+Dialogue: 0,0:30:55.98,0:30:57.52,对白 日语,,0,0,0,,そのときは
+Dialogue: 1,0:31:14.50,0:31:17.13,对白 中文,,0,0,0,,就是那回事哦
+Dialogue: 0,0:31:14.50,0:31:17.13,对白 日语,,0,0,0,,そういうことだよ
+Dialogue: 1,0:31:47.82,0:31:50.91,对白 中文,,0,0,0,,欸? 那不是幽鬼小姐吗?
+Dialogue: 0,0:31:47.82,0:31:50.91,对白 日语,,0,0,0,,あれ?幽鬼さんじゃないですか
+Dialogue: 1,0:31:55.46,0:31:57.46,对白 中文,,0,0,0,,怎么了吗?
+Dialogue: 0,0:31:55.46,0:31:57.46,对白 日语,,0,0,0,,どうしたんですか?
+Dialogue: 1,0:31:58.00,0:32:00.29,对白 中文,,0,0,0,,是想出来玩玩吗?
+Dialogue: 0,0:31:58.00,0:32:00.29,对白 日语,,0,0,0,,‎遊びたくなってきたとか?
+Dialogue: 1,0:32:01.92,0:32:02.92,对白 中文,,0,0,0,,啊
+Dialogue: 0,0:32:01.92,0:32:02.92,对白 日语,,0,0,0,,‎あっ
+Dialogue: 1,0:32:04.59,0:32:09.47,对白 中文,,0,0,0,,还是在找昨天那样的猎物?
+Dialogue: 0,0:32:04.59,0:32:09.47,对白 日语,,0,0,0,,‎昨日みたいに次の獲物を探してた?
+Dialogue: 1,0:32:11.47,0:32:15.89,对白 中文,,0,0,0,,你在永世小姐小屋前待过吧
+Dialogue: 0,0:32:11.47,0:32:15.89,对白 日语,,0,0,0,,‎永世さんの家の前 いましたよね
+Dialogue: 1,0:32:15.89,0:32:19.73,对白 中文,,0,0,0,,那个…果然是你吗?
+Dialogue: 0,0:32:15.89,0:32:19.73,对白 日语,,0,0,0,,‎あれ…やっちゃう前だったんですか?
+Dialogue: 1,0:32:24.94,0:32:28.70,对白 中文,,0,0,0,,没关系哦 只要你坦白告诉我
+Dialogue: 0,0:32:24.94,0:32:28.70,对白 日语,,0,0,0,,‎いいですよ 正直に言ってもらえれば
+Dialogue: 1,0:32:28.70,0:32:32.82,对白 中文,,0,0,0,,我可不打算告诉别人哦
+Dialogue: 0,0:32:28.70,0:32:32.82,对白 日语,,0,0,0,,‎私 他の人に言うつもりもないんでね
+Dialogue: 1,0:32:32.83,0:32:37.04,对白 中文,,0,0,0,,毕竟幽鬼小姐当杀人魔角色的话也更合适…
+Dialogue: 0,0:32:32.83,0:32:37.04,对白 日语,,0,0,0,,‎幽鬼さんが殺人鬼役の方が好都合ですし
+Dialogue: 1,0:32:37.87,0:32:39.37,对白 中文,,0,0,0,,什么意…
+Dialogue: 0,0:32:37.87,0:32:39.37,对白 日语,,0,0,0,,どういう…
+Dialogue: 1,0:32:40.00,0:32:45.34,对白 中文,,0,0,0,,我 很早以前就知道 关于幽鬼小姐的事了
+Dialogue: 0,0:32:40.00,0:32:45.34,对白 日语,,0,0,0,,私 幽鬼さんのこと ずっと前から知ってたんです
+Dialogue: 1,0:33:00.19,0:33:04.65,对白 中文,,0,0,0,,我 曾是御城的弟子哦
+Dialogue: 0,0:33:00.19,0:33:04.65,对白 日语,,0,0,0,,私 御城さんの弟子だったんですよ
+Dialogue: 1,0:33:11.28,0:33:13.53,对白 中文,,0,0,0,,你就这种程度吗?
+Dialogue: 0,0:33:11.28,0:33:13.53,对白 日语,,0,0,0,,この程度なんですか?
+Dialogue: 1,0:33:14.28,0:33:18.08,对白 中文,,0,0,0,,我 一直在期待哦
+Dialogue: 0,0:33:14.28,0:33:18.08,对白 日语,,0,0,0,,‎私 期待してたんですよ
+Dialogue: 1,0:33:18.08,0:33:22.58,对白 中文,,0,0,0,,说实话 我也不太了解关于御城小姐的事
+Dialogue: 0,0:33:18.08,0:33:22.58,对白 日语,,0,0,0,,‎正直 御城さんのことはよく分からなかったし
+Dialogue: 1,0:33:22.58,0:33:26.00,对白 中文,,0,0,0,,那些仰慕她的孩子们那生机勃勃的眼神
+Dialogue: 0,0:33:22.58,0:33:26.00,对白 日语,,0,0,0,,‎慕っていた子たちのあの生き生きとした目が
+Dialogue: 1,0:33:26.00,0:33:28.67,对白 中文,,0,0,0,,总觉得不太能应付
+Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:28.67,对白 日语,,0,0,0,,‎どうも苦手でしたが
+Dialogue: 1,0:33:29.34,0:33:32.72,对白 中文,,0,0,0,,但是 我空无一物
+Dialogue: 0,0:33:29.34,0:33:32.72,对白 日语,,0,0,0,,‎でも 私も空っぽでしたし
+Dialogue: 1,0:33:33.30,0:33:36.39,对白 中文,,0,0,0,,她被你杀了以后
+Dialogue: 0,0:33:33.30,0:33:36.39,对白 日语,,0,0,0,,‎彼女が あなたに殺されたあとも
+Dialogue: 1,0:33:36.39,0:33:41.64,对白 中文,,0,0,0,,我在想 说不定什么时候碰到你我会有所改变
+Dialogue: 0,0:33:36.39,0:33:41.64,对白 日语,,0,0,0,,‎いつか出会えたら 私も何か変われるのかなって
+Dialogue: 1,0:33:51.45,0:33:53.66,对白 中文,,0,0,0,,但是 就这啊
+Dialogue: 0,0:33:51.45,0:33:53.66,对白 日语,,0,0,0,,なのに これかあ
+Dialogue: 1,0:33:57.08,0:33:58.99,对白 中文,,0,0,0,,那种暴乱的程度的话
+Dialogue: 0,0:33:57.08,0:33:58.99,对白 日语,,0,0,0,,あの暴れっぷりなら
+Dialogue: 1,0:33:59.00,0:34:02.58,对白 中文,,0,0,0,,你应该是有收到什么特殊的武器吧?
+Dialogue: 0,0:33:59.00,0:34:02.58,对白 日语,,0,0,0,,‎特別な武器とか渡されてるんですよね?
+Dialogue: 1,0:34:04.83,0:34:07.84,对白 中文,,0,0,0,,夜晚 马上又要来临哦
+Dialogue: 0,0:34:04.83,0:34:07.84,对白 日语,,0,0,0,,‎夜 また来てくださいよ
+Dialogue: 1,0:34:11.17,0:34:15.47,对白 中文,,0,0,0,,拜托你了 哪怕只有一点也好…
+Dialogue: 0,0:34:11.17,0:34:15.47,对白 日语,,0,0,0,,‎お願いですから それで少しでも…
+Dialogue: 1,0:34:18.51,0:34:21.14,对白 中文,,0,0,0,,来满足我吧
+Dialogue: 0,0:34:18.51,0:34:21.14,对白 日语,,0,0,0,,‎私を満たしてください